1
00:00:05,030 --> 00:00:07,920
"Selina Meyerová nejen rozbila
skleněný poklop,"

2
00:00:08,070 --> 00:00:10,400
"ale i zametla každičký střep,"

3
00:00:10,480 --> 00:00:13,920
"aby naše dcery nikdy ani netušily,
že vůbec existoval."

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,520
Tak to mi pošimralo číču.

5
00:00:17,760 --> 00:00:21,760
Montezová tohle řekne na odhalení
mého obrazu anglicky?

6
00:00:21,880 --> 00:00:25,590
Před 200 nejdůležitějšími lidmi
ve Washingtonu. A Mikem.

7
00:00:25,710 --> 00:00:29,440
Vidíte, Mikeu? Takhle se píše.
Proč nepíšete tak dobře?

8
00:00:29,520 --> 00:00:32,040
Jsem první, kdo připustí,
že nejsem nejlepší autor projevů.

9
00:00:32,110 --> 00:00:35,280
Madam, Bílý dům chce, abychom
dokončili váš seznam pozvaných

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,150
do zítřka... po včerejšku.

11
00:00:37,230 --> 00:00:39,840
-Takže dnes. Trochu hlavolam.
-Je to žádaná akce.

12
00:00:39,960 --> 00:00:42,440
A co kongresman Jonah Ryan?

13
00:00:45,760 --> 00:00:48,360
Richarde, vy máte tak skvělý
smysl pro humor.

14
00:00:48,590 --> 00:00:50,400
-Děkuji.
-Amy, vemte si z něj příklad.

15
00:00:50,480 --> 00:00:53,040
Greg Morehouse přišel
na schůzku s námi.

16
00:00:53,190 --> 00:00:54,880
-Je to váš nakladatel.
-Já to vím.

17
00:00:54,960 --> 00:00:59,670
-Zdravím, Gregu. Kávu nebo čaj?
-Máte bílý bai hao?

18
00:00:59,840 --> 00:01:03,230
-Já mám.
-No tak prosím.

19
00:01:03,400 --> 00:01:08,070
Co říkáte tomu rukopisu?
Je to jen náčrt, pochopitelně...

20
00:01:08,230 --> 00:01:11,040
-Myslím, že je to velmi zajímavé.
-Tak to mám radost.

21
00:01:11,190 --> 00:01:13,400
-Otec a kůň.
-Já vím, ano.
........