1
00:00:05,150 --> 00:00:07,760
VICEPREZIDENT(KA) VI.
8. díl: Soudce

2
00:00:09,550 --> 00:00:14,440
Smažený Kriste z Kentucky.
Je to tu jak v Satanově humidoru.

3
00:00:14,670 --> 00:00:19,480
Letět 1 600 km do Alabamy. Jste taky
v šoku jako já, že jsem to udělala?

4
00:00:19,670 --> 00:00:21,960
Není nejlepší se ptát mě,
jsem šokován poměrně snadno.

5
00:00:22,040 --> 00:00:24,280
-A jsme tu. Domov mého dětství.
-Cože?

6
00:00:24,360 --> 00:00:27,480
To, že přijedete na mé narozeniny,
mi pomohlo překonat infarkt.

7
00:00:27,590 --> 00:00:30,040
-A zhoršení zdravotního stavu.
-Vám se to opakovalo?

8
00:00:30,110 --> 00:00:32,000
Já myslela, že jste jen líný.

9
00:00:32,070 --> 00:00:35,590
Gary, jak to, že na verandě není
mongoloidní dítě hrající na bendžo?

10
00:00:35,760 --> 00:00:38,070
-Vyrostlo a odstěhovalo se do D.C.
-Mami!

11
00:00:38,150 --> 00:00:40,440
Gary Walshi, koukej jít sem nahoru!

12
00:00:40,760 --> 00:00:42,960
Jako kdyby viděl matku
poprvé v životě.

13
00:00:43,110 --> 00:00:47,590
Tanz a ostatní dárci jsou nervózní,
že to s knihovnou nepokračuje.

14
00:00:47,800 --> 00:00:50,590
Potřebujeme rychle nové peníze,
nebo musíme ty staré vrátit.

15
00:00:50,670 --> 00:00:52,360
Tak to je skutečná "Hlava 22".

16
00:00:52,590 --> 00:00:56,400
Máme další mail od Džaffara
z New Yorku: "Musím tě vidět."

17
00:00:56,630 --> 00:01:00,840
Pošlete mu jasné ne, ale ať to vyzní
sexy, aby věděl, o co přichází.

18
00:01:01,560 --> 00:01:05,360
Proč chci po někom, kdo má sex
jedenapůlkrát ročně, aby to udělal?

19
00:01:05,630 --> 00:01:09,360
-Vy musíte být Amy.
-Ano. Ahoj, moc mě těší.

20
00:01:09,520 --> 00:01:12,920
-A vy jste evidentně Richard.
-Jistě, kvůli těm brýlím.

21
00:01:13,070 --> 00:01:17,000
A madam prezidentka. Je to čest,
........