1
00:00:07,630 --> 00:00:12,400
Jako žena, a jako barevná žena,
znám ten boj z první ruky.

2
00:00:12,840 --> 00:00:15,000
-Čí je to čas?
-Náš čas!

3
00:00:15,070 --> 00:00:17,040
-Kdy je náš čas?
-Teď!

4
00:00:19,760 --> 00:00:25,480
Zní to, jako kdyby Dr. Seuss ošukal
Mayu Angelouovou v yuzz-ma-tuzz.

5
00:00:25,920 --> 00:00:28,150
Jak jí to může fungovat?

6
00:00:28,440 --> 00:00:31,550
Sociopoliticky jsou protestní výkřiky
prokazatelně efektivní...

7
00:00:31,630 --> 00:00:32,630
Dost.

8
00:00:32,710 --> 00:00:35,230
-Kemi má obrovské davy.
-Víte, co je ještě obrovské?

9
00:00:35,360 --> 00:00:37,920
-Ani to ještě není vidět.
-Vypadáte nádherně.

10
00:00:38,190 --> 00:00:41,400
Má 24 hodin denně
pokrytí médii zadarmo.

11
00:00:41,710 --> 00:00:44,670
-MSNBC vysílá něco o vás.
-Pusťte to na té i-věci.

12
00:00:44,960 --> 00:00:48,710
<i>Andrew Meyer, manžel prezidentky</i>
<i>Seliny Meyerové...</i>

13
00:00:48,960 --> 00:00:50,440
Panebože. Bývalý manžel.

14
00:00:50,590 --> 00:00:52,110
Výborně. Až budete chtít, můžeme.

15
00:00:53,070 --> 00:00:55,400
Turné Meyerová prezidentkou
Univerzita Iowa

16
00:00:55,480 --> 00:00:56,960
Ahoj!

17
00:01:01,230 --> 00:01:02,480
-Cože?
-Je to skvělé.

18
00:01:03,480 --> 00:01:07,190
Tak jo! Univerzita Iowa!

19
00:01:08,560 --> 00:01:12,800
Lidé se mě ptají,
proč jsem chtěla být prezidentka.

20
00:01:13,150 --> 00:01:19,230
A já říkám, že je načase dokončit to,
co mělo být před čtyřmi lety.

21
00:01:19,800 --> 00:01:20,800
Řekněte to se mnou!

22
00:01:21,280 --> 00:01:24,590
........