1
00:00:10,446 --> 00:00:12,273
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:12,657 --> 00:00:14,815
<i>Probuzeni zvukem exploze...</i>

3
00:00:14,909 --> 00:00:16,189
<i>Běželi jak o život...</i>

4
00:00:16,285 --> 00:00:18,112
<i>Policie je drží co nejdál...</i>

5
00:00:18,204 --> 00:00:22,617
<i>Tvrdí, že to nebyl útok,
ale jen nehoda.</i>

6
00:00:23,376 --> 00:00:26,046
<i>Hasiči vyhlásili
nejvyšší pohotovost...</i>

7
00:00:26,129 --> 00:00:28,584
<i>Série vražd zachvátila město.</i>

8
00:00:34,054 --> 00:00:37,672
Nic není tak vážné,
jak to zprvu vypadá.

9
00:00:40,477 --> 00:00:43,395
Každých sedm let
se v normálním městě

10
00:00:44,231 --> 00:00:46,984
stane něco nenormálního.

11
00:00:47,652 --> 00:00:48,896
Nepoznáte to.

12
00:00:50,655 --> 00:00:52,113
Neuvidíte to.

13
00:00:54,951 --> 00:00:57,110
SHIRAO, BRAZÍLIE

14
00:00:57,996 --> 00:00:59,027
Ale stane se to.

15
00:01:18,309 --> 00:01:19,139
Sakra!

16
00:01:29,862 --> 00:01:31,405
-Ze hry?
-Jo!

17
00:01:32,198 --> 00:01:34,523
Nenech ho vyhrát, jeho ne!

18
00:01:37,829 --> 00:01:40,118
Pane Harlowe.

19
00:01:42,417 --> 00:01:44,790
Co se děje, pane Harlowe?

20
00:01:44,919 --> 00:01:46,628
Došly ti náboje?

21
00:01:46,797 --> 00:01:48,872
Tady, vezmi si moje.

22
00:01:58,434 --> 00:02:00,889
Nedělejte to, pane Harlowe.

23
00:02:19,581 --> 00:02:21,373
Joshuo?

24
00:02:23,376 --> 00:02:28,538
Budu k tobě upřímný,
........