1
00:00:16,308 --> 00:00:19,520
<i>Vím, že to zní šíleně,
ale vyslechněte mě.</i>

2
00:00:19,603 --> 00:00:24,650
<i>Město obdrželo 30 miliard dolarů
z federálních fondů na nákup zbraní</i>

3
00:00:24,733 --> 00:00:28,195
a já vás žádám,
abyste je raději dali mně.

4
00:00:28,612 --> 00:00:31,323
Viděli jsme,
co se událo v Metropolis.

5
00:00:32,241 --> 00:00:34,117
Naše město ale nemá Supermana,

6
00:00:34,576 --> 00:00:37,913
takže je pochopitelné, že naší
reakcí na mezihvězdné hrozby

7
00:00:37,996 --> 00:00:42,584
nebo další obří hvězdici, která se
vynoří z oceánu, je palebná síla.

8
00:00:42,668 --> 00:00:45,629
Ta však nezachraňuje životy.

9
00:00:46,213 --> 00:00:50,300
Před pár lety
jsem se ocitl uprostřed útoku.

10
00:00:52,010 --> 00:00:54,179
Zbytečné ztráty na životech.

11
00:00:54,763 --> 00:00:57,766
Ještě horší však byl ten strach.

12
00:00:58,183 --> 00:01:00,519
Lidé by se tak bát neměli.

13
00:01:01,937 --> 00:01:03,814
Tehdy jsem si neuvědomoval,

14
00:01:03,897 --> 00:01:07,109
že se ubírám špatným směrem,
pryč od rodiny.

15
00:01:07,192 --> 00:01:09,486
Nakonec jsem našel cestu k bratrovi,

16
00:01:09,570 --> 00:01:11,989
který mi připomněl, kým chci být.

17
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
Architektem.

18
00:01:14,241 --> 00:01:16,577
A proto tu všichni jsme.

19
00:01:16,660 --> 00:01:19,705
Vybudovali jsme
firmu Stewart Brothers.

20
00:01:19,788 --> 00:01:21,707
Firmu založenou na reputaci.

21
00:01:21,790 --> 00:01:26,253
Reputaci stavět kvalitní
neproniknutelné úkryty.

22
00:01:26,336 --> 00:01:28,922
Ale úkryt pojme jen jednu rodinu.

23
00:01:29,006 --> 00:01:32,509
........