1
00:00:16,308 --> 00:00:19,436
Viem, že to znie to šialene,
ale počúvajte.

2
00:00:19,686 --> 00:00:22,981
Toto mesto dostalo 30 miliárd dolárov

3
00:00:23,148 --> 00:00:25,776
z federálnych zdrojov na nákup zbraní
a ja chcem,

4
00:00:25,943 --> 00:00:28,195
aby ste ich radšej dali mne.

5
00:00:28,612 --> 00:00:31,323
Vieme, čo sa stalo v Metropolise, však?

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,827
Ale naše mesto nemá Supermana,
takže je pochopiteľné,

7
00:00:35,911 --> 00:00:37,913
že našou odpoveďou
na medzigalaktické hrozby

8
00:00:37,996 --> 00:00:42,501
či na prerastenú morskú hviezdicu
z oceána, je arzenál,

9
00:00:42,668 --> 00:00:45,629
Ale arzenál nedokáže zachrániť životy.

10
00:00:46,296 --> 00:00:48,215
Pred pár rokmi

11
00:00:48,382 --> 00:00:50,759
som zažil masívny útok.

12
00:00:52,010 --> 00:00:53,762
Zbytočné straty životov.

13
00:00:54,763 --> 00:00:57,766
Ale ešte strašnejšia bola tá hrôza.

14
00:00:58,517 --> 00:01:00,561
Ľudia by ju nemali zažiť.

15
00:01:01,895 --> 00:01:04,147
Myslel som si, že idem
správnym smerom, ale naopak,

16
00:01:04,231 --> 00:01:07,025
vzďaľoval som sa od rodiny,

17
00:01:07,192 --> 00:01:09,403
preto som sa vtedy ozval
bratovi Marcusovi.

18
00:01:09,570 --> 00:01:11,905
Pripomenul mi, kým som chcel byť.

19
00:01:12,155 --> 00:01:13,365
Architektom.

20
00:01:14,241 --> 00:01:16,577
Preto sme teraz na tomto stretnutí.

21
00:01:16,952 --> 00:01:19,621
Naša spoločnosť Stewart Brothers

22
00:01:19,788 --> 00:01:24,001
sa opiera o reputáciu,
ktorá stojí na kvalitných,

23
00:01:24,167 --> 00:01:26,169
a nedobytných núdzových miestnostiach.

........