1
00:00:04,998 --> 00:00:07,831
- Alexej Jurimov.
- Nejsem expert na ruské špiony.

2
00:00:07,915 --> 00:00:10,831
Odstraníte z šachovnice
Putinovu královnu.

3
00:00:10,915 --> 00:00:13,331
VIDĚLI JSTE

4
00:00:13,415 --> 00:00:15,165
- Přejete si?
- Státní policie.

5
00:00:15,248 --> 00:00:16,165
Nejste policie.

6
00:00:19,956 --> 00:00:23,915
Bojím se, Joe.
Bojím se o tebe a o naše dcery.

7
00:00:25,290 --> 00:00:26,915
Unesli mě!

8
00:00:29,331 --> 00:00:31,040
Odvedu tě na smrt.

9
00:00:34,123 --> 00:00:35,706
Zlomí každého, Byrone.

10
00:00:35,790 --> 00:00:38,081
A až zlomí ji,
kdo ví, co jim vyzradí?

11
00:00:42,665 --> 00:00:43,581
Jdeme pro Joe.

12
00:00:44,415 --> 00:00:45,290
Už je dobře.

13
00:00:45,373 --> 00:00:47,248
Zjistím, kdo za tím stojí.

14
00:00:47,331 --> 00:00:48,498
A zabiju je.

15
00:00:49,290 --> 00:00:51,956
Našli jsme ji. Je v bezpečí a zdravá.

16
00:00:52,040 --> 00:00:53,248
Kdo za tím stojí?

17
00:00:53,331 --> 00:00:57,331
Myslíme si, že dvojitá agentka,
která nás navedla na Jurimova.

18
00:00:57,415 --> 00:01:01,331
<i>Jejím cílem
byl únos velícího důstojníka CIA.</i>

19
00:01:02,123 --> 00:01:03,123
Dvojitá agentka.

20
00:01:38,831 --> 00:01:41,206
{\an8}ZPRAVODAJSKÉ CENTRUM NSA

21
00:02:15,206 --> 00:02:16,915
Co je na něm zajímavého?

22
00:02:17,873 --> 00:02:19,331
Ruský občan,

23
00:02:19,415 --> 00:02:21,873
v roce 2011
promoval z mezinárodních vztahů

........