1
00:00:17,250 --> 00:00:19,961
VIDĚLI JSTE

2
00:00:20,128 --> 00:00:23,507
<i>U mikrofonu Fred Hackman.</i>
<i>Posloucháte rádio WIBC.</i>

3
00:00:23,673 --> 00:00:27,302
<i>Frede, tady v New Yorku jsme nadšení,</i>
<i>že byste se k nám přidal.</i>

4
00:00:27,469 --> 00:00:29,471
- Vzal jsi to místo?
- Já nevím.

5
00:00:29,638 --> 00:00:32,098
Neodmítej to místo v CBS kvůli mně.

6
00:00:32,265 --> 00:00:36,645
- Tony! Promiňte, byly zácpy.
- Díky, že jste si udělal čas, Dicku.

7
00:00:37,312 --> 00:00:38,813
Policie Indianapolis.

8
00:00:38,980 --> 00:00:42,067
Mám brokovnici
uvázanou kolem krku jednoho chlapa.

9
00:00:42,234 --> 00:00:45,529
Paul volal během porady.
Zachytil na policejní frekvenci 134.

10
00:00:45,695 --> 00:00:47,239
134, to je únos?

11
00:00:47,405 --> 00:00:49,282
<i>Ozbrojený muž vstoupil</i>
<i>do Meridian Mortgage.</i>

12
00:00:49,449 --> 00:00:51,910
- Máš jméno?
<i>- Jo. Tony Kiritsis.</i>

13
00:00:52,077 --> 00:00:54,120
- Frede, máte hovor.
- Musím do vysílání.

14
00:00:54,287 --> 00:00:55,330
Je to Tony Kiritsis.

15
00:00:55,747 --> 00:00:58,500
- Tady Fred Heckman.
<i>- Něco vám o tom hajzlovi povím.</i>

16
00:00:58,667 --> 00:01:01,670
<i>On a jeho otec</i>
<i>jsou rozený podvodníci a lháři.</i>

17
00:01:01,836 --> 00:01:04,089
Chystají se na vás
uvalit exekuci, Tony?

18
00:01:04,256 --> 00:01:05,590
<i>To si pište, Frede.</i>

19
00:01:05,757 --> 00:01:09,052
Chci, abyste se mnou
udělal rozhovor živě ve vysílání.

20
00:01:09,219 --> 00:01:13,014
Toho chlapa nemůžeme pustit
do vysílání. Slyšel jsi ho.

21
00:01:13,181 --> 00:01:14,432
Jen pokuta od FCC.

22
00:01:14,599 --> 00:01:16,935
........