1
00:00:02,880 --> 00:00:05,460
Za posledních 60 let
bylo uneseno 4400 lidí...

2
00:00:08,390 --> 00:00:10,380
všichni se náhle vrátili...

3
00:00:17,410 --> 00:00:19,350
bez jakýchkoliv vzpomínek
na to, kde byli...

4
00:00:21,220 --> 00:00:22,970
nezestárli ani o den, ...

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,650
někteří z nich získali nové schopnosti...

6
00:00:32,010 --> 00:00:33,970
všichni však touží navázat...

7
00:00:36,790 --> 00:00:38,590
...na své přerušené životy...

8
00:00:38,710 --> 00:00:39,790
Nejsme hrozba.

9
00:00:39,820 --> 00:00:41,370
Jsme spása.

10
00:00:41,410 --> 00:00:43,680
Svět se s tím bude muset smířit.

11
00:00:45,140 --> 00:00:47,390
V předchozích dílech jste viděli:

12
00:00:47,440 --> 00:00:52,060
Nabídli mi práci ve škole.

13
00:00:52,100 --> 00:00:54,180
Zkazila jsem překvapení, že?

14
00:00:54,210 --> 00:00:56,850
Chci jen vyjasnit jednu věc--

15
00:00:56,870 --> 00:00:59,860
můj rozchod s Dannym nemá nic společného s tebou.

16
00:01:00,080 --> 00:01:01,110
OK.

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,490
Co tady děláš?

18
00:01:05,510 --> 00:01:07,440
Jsem muž, který vás zabil.

19
00:01:09,430 --> 00:01:11,130
Je ten seznam kompletní?

20
00:01:11,150 --> 00:01:14,570
Protože mě zajímá kolik navrátivších jsi zabil.

21
00:01:14,600 --> 00:01:15,530
Co se děje?

22
00:01:15,580 --> 00:01:16,490
Kdo jsou ti chlápci?

23
00:01:16,520 --> 00:01:19,090
Jsou tady, aby nám pomohli uspíšit ten výslech.

24
00:01:19,330 --> 00:01:24,450
Vím, že tomu nemůžeš uvěřit, Tome, ale jsme na stejné straně.

25
00:01:24,490 --> 00:01:26,320
........