1
00:00:01,001 --> 00:00:04,546
5. ÚNORA 2022

2
00:00:10,344 --> 00:00:11,803
Žalující: Čau, jak je?

3
00:00:11,887 --> 00:00:13,013
Nemáš doma ženu?

4
00:00:13,096 --> 00:00:14,097
Joel: Proč?

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,892
Tamhle je moje žena.
Ta, cos ji šukal v autě.

6
00:00:16,975 --> 00:00:19,478
- O čem to mluvíš?
- Joel... Kern.

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,855
- O čem mluvíš?
- O tobě.

8
00:00:22,981 --> 00:00:24,900
Chci, aby ses od ní držel dál.

9
00:00:24,983 --> 00:00:27,110
A tvojí ženě chci říct, co děláš.

10
00:00:28,278 --> 00:00:30,072
Můj muž byl dobrý policista.

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,490
Jeden z těch dobrých.

12
00:00:36,286 --> 00:00:39,873
Měl pověst vynikajícího policisty.

13
00:00:39,957 --> 00:00:41,959
{\an8}Všechny ty zločiny spolu souvisí.

14
00:00:42,042 --> 00:00:43,502
Byl to superpolda.

15
00:00:44,002 --> 00:00:48,549
Byl to rodinný typ, oddaný otec,
dobrý přítel, dobrý soused.

16
00:00:50,634 --> 00:00:53,178
Nikdy jsem o Joelovi Kernovi
neslyšel nic špatného.

17
00:00:53,845 --> 00:00:58,225
A pak mi přišla zpráva,
která mi změnila život.

18
00:00:58,976 --> 00:00:59,977
Je všechno v pořádku?

19
00:01:01,812 --> 00:01:05,315
Píchl si příchod v práci a šel za sexem.

20
00:01:07,150 --> 00:01:09,111
Žalující: Dal mě na všechny čtyři...

21
00:01:09,194 --> 00:01:10,904
Byl na mě velmi hrubý.

22
00:01:12,072 --> 00:01:13,782
Ve službě v policejním voze.

23
00:01:15,534 --> 00:01:19,037
Ve slabé chvíli jsem se zachoval špatně.

24
00:01:20,914 --> 00:01:24,710
........