1
00:00:03,086 --> 00:00:05,547
OPERAČNÍ STŘEDISKO

2
00:00:05,881 --> 00:00:10,761
<i>Poslal zprávu
na jednu webovou stránku pro úchyly.</i>

3
00:00:11,553 --> 00:00:15,682
<i>Chtěl ovládat a mě brala submisivita.</i>

4
00:00:17,059 --> 00:00:19,728
<i>Joeli, mluvíš o záměně identity.</i>

5
00:00:19,811 --> 00:00:21,104
<i>Tak ale obvinění nezní.</i>

6
00:00:21,188 --> 00:00:25,234
<i>Obvinění zní, že jsi s tou osobou
měl sex v policejním voze.</i>

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,031
Nešukám tvou ženu
ani ženu nikoho jiného.

8
00:00:32,407 --> 00:00:34,451
<i>Dal mě na všechny čtyři...</i>

9
00:00:35,494 --> 00:00:37,538
<i>Byl velmi hrubý.</i>

10
00:00:38,205 --> 00:00:42,584
<i>Tvrdil, že je policistou ze Springs.</i>

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,130
Žil ve lži a nechal nás tomu věřit.

12
00:00:48,465 --> 00:00:51,718
Našli u něj znepokojivý vzorec chování.

13
00:00:51,802 --> 00:00:52,761
NAHRÁVKA Z MOBILU

14
00:00:52,844 --> 00:00:55,973
<i>Ty nejsi jednorázový delikvent,
ale sériový podvodník.</i>

15
00:00:57,474 --> 00:01:02,229
Šli jsme ze dvou na osm,
z dvanácti na patnáct.

16
00:01:03,939 --> 00:01:08,860
A když řekl, že už jich víc není,
přišly další a další.

17
00:01:22,666 --> 00:01:26,253
ZRADA

18
00:01:36,138 --> 00:01:40,976
Slyšet, že měl Joel
poměr v policejním autě,

19
00:01:42,227 --> 00:01:44,479
byla hrůza.

20
00:01:46,732 --> 00:01:50,944
Dala jsem tomu muži všechno,

21
00:01:51,611 --> 00:01:56,116
ve všem jsem mu věřila,
ve všem ho podporovala.

22
00:01:57,284 --> 00:01:59,286
Nemohla jsem to pochopit.

23
00:02:01,496 --> 00:02:05,208
<i>Cítím nenávist, zradu a také smutek.</i>

........