1
00:00:22,680 --> 00:00:24,720
-Promiňte, kde je režisér?
-Cože?

2
00:00:24,800 --> 00:00:26,160
Kde je režisér?

3
00:00:26,240 --> 00:00:27,680
Jdi do prdele!

4
00:00:34,320 --> 00:00:36,200
ALESSANDRO
stážista

5
00:00:37,080 --> 00:00:38,600
CORINNA
hvězda

6
00:00:38,680 --> 00:00:40,040
{\an8}ARIANNA
asistentka režie

7
00:00:44,520 --> 00:00:46,200
{\an8}ITALA
skriptka

8
00:00:48,000 --> 00:00:50,880
{\an8}GLORIA
umělecká maskérka

9
00:00:51,920 --> 00:00:54,320
{\an8}STANIS
celebrita

10
00:00:56,680 --> 00:00:59,880
{\an8}RENÉ
režisér

11
00:00:59,960 --> 00:01:03,560
{\an8}LOPEZ
výkonný ředitel společnosti

12
00:01:05,920 --> 00:01:08,720
{\an8}DUCCIO
kameraman

13
00:01:08,800 --> 00:01:11,160
{\an8}BIASCICA
hlavní elektrotechnik

14
00:01:12,480 --> 00:01:15,280
{\an8}SERGIO
ředitel výroby

15
00:01:15,400 --> 00:01:18,560
{\an8}LORENZO
stážista otrok

16
00:01:25,240 --> 00:01:27,960
PRVNÍ DEN

17
00:01:29,720 --> 00:01:32,560
-Zapoj to, no tak!
-Je to moc daleko.

18
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
{\an8}Je to snadné. No tak! Natáhni ty ruce!

19
00:01:35,680 --> 00:01:36,760
{\an8}Nedosáhnu na to.

20
00:01:36,840 --> 00:01:40,680
{\an8}Zatraceně, vždycky mě připravíš o čas.

21
00:01:41,480 --> 00:01:43,480
{\an8}Pověsím tě na ten kabel. No tak!

22
00:01:56,040 --> 00:01:59,600
........