1
00:00:01,000 --> 00:00:04,680
STUDIO 2

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,960
THE EYES OF THE HEART 2
KANCELÁŘ

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,840
Ve skutečnosti to není smlouva.

4
00:00:14,920 --> 00:00:19,320
Je to pro nás druh jistoty,

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,880
že když se zraníš,
nikdy jsme se nepotkali.

6
00:00:21,960 --> 00:00:25,360
Neznáme tě a nejsme
za to zodpovědní. Rozumíš?

7
00:00:30,200 --> 00:00:33,120
Toto jsou výplatní pásky tohoto týdne.

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,840
Tyhle nejsou pro mě, ne?

9
00:00:34,920 --> 00:00:39,200
Přesně tak, ale stejně
je podepiš a pak mi vrať šeky.

10
00:00:40,640 --> 00:00:43,960
Život je drsný, dítě. Co můžeš dělat?

11
00:00:46,320 --> 00:00:48,080
{\an8}<i>Jsme v tom až po krk.</i>

12
00:00:48,680 --> 00:00:49,800
Ale ty o tom víš.

13
00:00:49,880 --> 00:00:51,200
-Ano.
-To je ono.

14
00:00:51,280 --> 00:00:53,520
A konečně, nejdůležitější věc.

15
00:00:53,600 --> 00:00:56,160
Tohle je tvoje výpověď.

16
00:00:57,920 --> 00:00:59,880
Nedívej se na mě tak!

17
00:00:59,960 --> 00:01:02,160
-Je Corinna připravená?
-Nevím.

18
00:01:02,920 --> 00:01:04,880
Podepiš to bez data.

19
00:01:05,800 --> 00:01:09,440
Takže až tě nebudeme potřebovat,
můžeme doplnit datum,

20
00:01:09,520 --> 00:01:10,760
sbohem a šáteček.

21
00:01:17,080 --> 00:01:19,680
<i>Smlouvu? Bláhové v dnešním světě.</i>

22
00:01:19,760 --> 00:01:23,000
Jakou smlouvu?
Potřebuješ zapálení pro věc.

23
00:01:30,840 --> 00:01:32,360
ALESSANDRO
stážista
........