1
00:00:01,040 --> 00:00:02,160
v předchozích epizodách

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,680
Tohle je Selletta, tvůj nový otrok.

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,160
-Jde o ten test, o kterém jsem mluvil.
-<i>Libeccio?</i>

4
00:00:10,240 --> 00:00:12,440
-Ano.
-Vezmi si tohle číslo.

5
00:00:12,520 --> 00:00:17,200
-Nemůžeš jen tak bezdůvodně odejít.
-Nesedí mi, jak se tu dělá.

6
00:00:17,360 --> 00:00:21,840
Zjisti, co se děje s Italou.
Její rozhodnutí odejít mě děsí.

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,680
Tým se nemůže rozpadnout.

8
00:00:23,760 --> 00:00:27,600
Občas v životě
prostě musíš učinit rozhodnutí,

9
00:00:27,800 --> 00:00:32,360
aniž by tě lidi neustále
bombardovali debilními otázkami.

10
00:00:33,440 --> 00:00:37,400
Nech mě být. Bude to tak lepší.

11
00:00:42,800 --> 00:00:43,880
Prosím, vstupte.

12
00:00:50,600 --> 00:00:52,120
Posaďte se.

13
00:00:52,720 --> 00:00:54,520
-Mohu?
-Jistě.

14
00:00:57,440 --> 00:01:01,480
Jak to jde s tím revolučním projektem?

15
00:01:02,320 --> 00:01:06,520
-Skvěle. Jede to naplno.
-Má Ferretti volnou ruku?

16
00:01:06,600 --> 00:01:08,040
Naprosto.

17
00:01:08,120 --> 00:01:12,920
Pamatujte, že jde o seriál,
kde panuje naprostá svoboda.

18
00:01:13,120 --> 00:01:14,400
Budu si to pamatovat.

19
00:01:14,960 --> 00:01:18,960
A co si o tom
<i>Lékařském rozměru </i>myslíte vy?

20
00:01:19,920 --> 00:01:23,240
-S každou epizodou se to zlepšuje.
-Vážně?

21
00:01:23,400 --> 00:01:25,280
-Ano.
-Jsou všechny dobré?

22
00:01:26,160 --> 00:01:31,200
Myslel jsem to tak, že zatím jsou
jen dvě. A ta druhá je o trochu lepší.
........