1
00:00:13,640 --> 00:00:15,080
Promiňte, nerozumím.

2
00:00:15,800 --> 00:00:17,320
Jste hovado!

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,600
Já vím, já vím…

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,400
Žijeme v době,
kdy máme tendenci zůstávat doma

5
00:00:34,480 --> 00:00:38,920
a společnost nám dělají televizní seriály.

6
00:00:39,160 --> 00:00:41,720
Kdo z nás se nikdy nezamiloval do seriálu?

7
00:00:42,680 --> 00:00:43,760
{\an8}REZERVOVÁNO PRODUKCE SNIP

8
00:00:43,840 --> 00:00:44,880
{\an8}Došlo k velké změně.

9
00:00:44,960 --> 00:00:47,000
{\an8}Italové už často ani nezapínají televizi.

10
00:00:47,080 --> 00:00:48,560
Říkal jsem, že začnou včas!

11
00:00:48,680 --> 00:00:50,440
Rovnou zapínají streamovací služby.

12
00:00:57,800 --> 00:01:00,400
Nyní mi dovolte představit dámu,
která sedí vedle mě.

13
00:01:00,520 --> 00:01:04,840
Allison Daltmanová, nová evropská
ředitelka důležité streamovací platformy.

14
00:01:05,000 --> 00:01:07,080
ZLATÝ VĚK TELEVIZNÍCH SERIÁLŮ

15
00:01:07,240 --> 00:01:09,480
Děkuji, to je od vás milé.

16
00:01:10,440 --> 00:01:16,240
Víme, že vyprávíte příběhy novým způsobem.

17
00:01:16,320 --> 00:01:17,400
Jaká je vaše finta?

18
00:01:17,720 --> 00:01:20,680
Jsem velkou fanynkou italských seriálů.

19
00:01:20,760 --> 00:01:24,400
Viděla jsem jich jen pár.
Ale byly ohromující!

20
00:01:25,480 --> 00:01:30,080
Rozdíl je v tom,
že začínáme vysokým konceptem.

21
00:01:30,400 --> 00:01:36,600
„Jak můžu zaujmout
Brazilce, Korejce, Francouze

22
00:01:36,720 --> 00:01:39,320
nebo Italy tím samým příběhem?

23
00:01:39,440 --> 00:01:43,760
Zjistili jsme, že díky vysokému konceptu
funguje příběh pro každého,

24
........