1
00:01:16,625 --> 00:01:18,125
<i>Jo, tak jsme to podělali.</i>

2
00:01:18,708 --> 00:01:21,667
<i>Někdo stiskl tlačítko</i>
<i>a svět málem skončil.</i>

3
00:01:22,750 --> 00:01:25,875
<i>Pořád přesně nevíme,</i>
<i>kdo to byl, ale na tom nezáleží.</i>

4
00:01:26,542 --> 00:01:28,792
<i>Důležité je, že svět neskončil.</i>

5
00:01:29,250 --> 00:01:31,208
<i>Zas jsme ho postavili a ještě lepší.</i>

6
00:01:32,250 --> 00:01:33,917
<i>No, pro někoho lepší.</i>

7
00:01:34,125 --> 00:01:35,792
<i>Říká se jim Genetici.</i>

8
00:01:36,125 --> 00:01:39,375
<i>Geneticky vylepšení lidé,</i>
<i>kteří žijí jako králové.</i>

9
00:01:40,292 --> 00:01:41,625
<i>Pak jsme tu my ostatní.</i>

10
00:01:42,167 --> 00:01:43,208
<i>Speciálové.</i>

11
00:01:43,500 --> 00:01:45,917
<i>I když na nás není nic speciálního.</i>

12
00:01:46,083 --> 00:01:49,250
<i>U nás genetická vylepšení</i>
<i>prostě nefungují.</i>

13
00:01:49,875 --> 00:01:51,958
<i>Jsme normální, jak lidé kdysi byli.</i>

14
00:01:52,458 --> 00:01:55,625
<i>Ale dnes to z nás dělá</i>
<i>ten největší odpad na Zemi,</i>

15
00:01:55,917 --> 00:01:57,375
<i>na tom, co z ní zbylo.</i>

16
00:01:58,125 --> 00:02:00,333
<i>Tohle je náš příběh.</i>

17
00:02:00,500 --> 00:02:04,417
POZMĚNĚNÍ

18
00:02:05,375 --> 00:02:07,542
GENETICKÝ ÚSTAV

19
00:02:07,708 --> 00:02:09,500
<i>Před 65 lety</i>

20
00:02:09,667 --> 00:02:12,833
<i>ukončila</i>
<i>velká jaderná válka starý svět.</i>

21
00:02:13,000 --> 00:02:16,208
<i>- Stavby, systémy, elektrická síť</i>
<i>- Leone, běž. Pokračuj.</i>

22
00:02:16,375 --> 00:02:20,542
<i>...i mezinárodní komunikační</i>
<i>infrastruktura se zhroutily přes noc.</i>

23
00:02:21,667 --> 00:02:24,000
<i>Lidstvo se ocitlo</i>
<i>v technologické krizi</i>
........