1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
(SKŘÍPOT PNEUMATIKY)

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
<i>♪ Bam, Buff a Bibi, Červenka, Wing.</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
<i>♪ Všichni jsou pilní,</i>
<i>nikdo není tu flink.</i>

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<i>♪ Jsou rychlí,</i>
<i>jsou bdělí, takže k cíli jeď!</i>

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
<i>♪ Když dobrodružství</i>
<i>další část startuje teď!</i>

6
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
<i>♪ Jsou tady Batwheels!</i>
<i>Kola syčí a řvou.</i>

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
<i>♪ Batwheels! Uhání a neselžou.</i>

8
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
<i>♪ Batwheels! V černé mají lak.</i>

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
<i>♪ Batwheels! No je to tak! ♪</i>

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
ZA SKÁKAJÍCÍM BAMEM

11
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
(CHECHTÁNÍ)

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Zastav se, Vtípku!

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
(SMÍCH)
Na to zapomeň, netopejre!

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
V Gothamu už není sranda.
Ale víš, co JE sranda?

15
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
No obří skákací míče!

16
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
A já si ho vyrobím
z týhle míčohmoty.

17
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Z nejskákavějšího
a nejlepivějšího slizu!

18
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
(SMÍCH)
To bude vtípek!

19
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
Špatně jsi zatočil.
A teď mi tu míčohmotu dej.

20
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
(SMÍCH) A co kdybych
ti ji jenom půjčil? (SMÍCH)

21
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Fajn pokus. ale nic to...
Ou! Ehm!

22
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
(HEKÁNÍ) Sundej mi to!
(VTÍPKŮV CHECHOT)
........