1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
(SKŘÍPĚNÍ PNEUMATIKY)

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
<i>♪ Bam, Buff a Bibi, Červenka, Wing.</i>

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
<i>♪ Všichni jsou pilní,</i>
<i>nikdo není tu flink.</i>

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<i>♪ Jsou rychlí,</i>
<i>jsou bdělí, takže k cíli jeď!</i>

5
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
<i>♪ Když dobrodružství</i>
<i>další část startuje teď!</i>

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
<i>♪ Jsou tady Batwheels!</i>
<i>Kola syčí a řvou.</i>

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
<i>♪ Batwheels! Uhání a neselžou.</i>

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
<i>♪ Batwheels! V černé mají lak.</i>

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
<i>♪ Batwheels! No je to tak! ♪</i>

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
TALENTOVÁ SOUTĚŽ

11
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
Červenko, sleduj to.

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Páni.

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
-Sedni, Acei. Sedni.
-(ŠTĚKNUTÍ)

14
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
(VZDYCHNUTÍ)

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Tak jsem zpátky.
V Gothamu je dneska v noci klid.

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
A v Batcave taky.

17
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
(MOEŮV SMÍCH)
To je ono!

18
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Kamarádi, pracoval jsem
na super tajném projektu

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
a konečně už přišel čas
vám ho odhalit.

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
(SMÍCH)
Poprosím o virbl.

21
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Bat-třpytivý autonátěr!

22
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Má největší hustotu
třpytek na mililitr na světě!

23
........