1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
(SKŘÍPĚNÍ PNEUMATIKY)

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
<i>♪ Bam, Buff a Bibi, Červenka, Wing.</i>

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
<i>♪ Všichni jsou pilní,</i>
<i>nikdo není tu flink.</i>

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<i>♪ Jsou rychlí,</i>
<i>jsou bdělí, takže k cíli jeď!</i>

5
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
<i>♪ Když dobrodružství</i>
<i>další část startuje teď!</i>

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
<i>♪ Jsou tady Batwheels!</i>
<i>Kola syčí a řvou.</i>

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
<i>♪ Batwheels! Chrání a neselžou.</i>

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
<i>♪ Batwheels! V černé mají lak.</i>

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
<i>♪ Batwheels! No je to tak! ♪</i>

10
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
OCHRÁNCI GOTHAMU

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Bame, v Batcave už je
všechno připravené na slavnost!

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Už dorazili kámoši?

13
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
-Řekl jsem, že se sejdem tady.
-(NÁRAZ)

14
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Úú! Jen jedno auto dupe tak,
až se klepe země.

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
(ZAMRUČENÍ)

16
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Ahoj, Grundy,
rád tě vidím. Děje se něco?

17
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Ha! Grundy je rád, že vidí Bama.

18
00:01:03,000 --> 00:01:10,000
Grundy dobrý, ale ve stromech
něco je a kouká to na Grundyho.

19
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
-(CHRASTĚNÍ)
-(CHICHOTÁNÍ)

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
-(HEKNUTÍ) Kitty... (SMÍCH)
-Lochty, lochty!

21
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Cha, cha! Máš babu!

22
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
-(ZAVRČENÍ)
-Jakou babu? Za co ji Bam dostal?

........