1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
(STARTOVÁNÍ MOTORU)
(SKŘÍPĚNÍ PNEUMATIK)

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
(HRAJE ÚVODNÍ ZNĚLKA)

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
<i>♪ Bam, Buff a Bibi,</i>
<i>Červenka, Wing.</i>

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
<i>♪ Všichni jsou pilní,</i>
<i>nikdo není tu flink.</i>

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<i>♪ Jsou rychlí,</i>
<i>jsou bdělí, takže k cíli jeď!</i>

6
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
<i>♪ Když dobrodružství</i>
<i>další část startuje teď!</i>

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
<i>♪ Jsou tady Batwheels!</i>
<i>Kola syčí a řvou.</i>

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
<i>♪ Batwheels! Uhání a neselžou.</i>

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
<i>♪ Batwheels! V černé mají lak.</i>

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
<i>♪ Batwheels! No je to tak! ♪</i>

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
BATGIRLMOBIL

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
(HRAJE NAPÍNAVÁ HUDBA)

13
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Už mi chybí jen pár diamantů
na můj nový mrazicí paprsek,

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
který chladí dvakrát tolik!

15
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
To se mi vůbec nelíbí.

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
MOE, už jsi dokončil Bibiinu opravu?

17
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Batgirl ji
bude potřebovat na Freeze.

18
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
-Hele, tohle se nedá uspěchat.
-Ale Batgirl mě potřebuje.

19
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Pardon.

20
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Dělám tak rychle,
jak to jen jde, Bibi.

21
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Ale dneska
večer to na výjezd nebude.

22
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Batgirl si bude muset
vzít jiné vozidlo.

........