1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
(SKŘÍPÁNÍ, TÚROVÁNÍ)

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
(HRAJE ÚVODNÍ ZNĚLKA)

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
<i>♪ Bam, Buff a Bibi,</i>
<i>Červenka, Wing.</i>

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
<i>♪ Všichni jsou pilní,</i>
<i>nikdo není tu flink.</i>

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<i>♪ Jsou rychlí, jsou bdělí,</i>
<i>takže k cíli jeď!</i>

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
<i>♪ Když dobrodružství</i>
<i>další část startuje teď!</i>

7
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
<i>♪ Jsou tady Batwheels!</i>
<i>Kola syčí a řvou.</i>

8
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
<i>♪ Batwheels! Uhání a neselžou.</i>

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
<i>♪ Batwheels! V černé mají lak.</i>

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
<i>♪ Batwheels! Jo, je to tak. ♪</i>

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
BATWING A SÍTĚ

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
(TÚROVANÍ)

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
(BAT POČÍTAČ)
Batmane, někdo

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
ukradl výsledkovou
tabuli ze stadionu.

15
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Uprostřed zápasu.

16
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
A nikdo neví, kdo vede.

17
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
(HÁDANKÁČ SE SMĚJE)
Tak hádej, Batmane!

18
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Kdyby byl tenhle zločin zápas,
jaké by bylo skóre?

19
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Hádankář jedna, Batman nula.
(CHECHTÁNÍ)

20
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Nikdy nezjistíš, kam jsem
tu tabuli schoval. Nikdy!

21
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
(SMÍCH, LODNÍ SIRÉNA)

22
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Ten hlasitý zvuk.

23
........