1
00:00:23,225 --> 00:00:28,538
MAGIC BOX
uvádí

2
00:02:49,407 --> 00:02:51,841
Tak pojedeme...

3
00:02:52,407 --> 00:02:54,887
Připravte se. Pozor...

4
00:02:55,934 --> 00:02:59,609
Pět, čtyři, tři, jedem.

5
00:03:05,694 --> 00:03:09,014
A je tu Quest, váš zpravodajský
a informační týdeník.

6
00:03:09,014 --> 00:03:12,893
A s ním jeho
moderátorka Maria Barrerová.

7
00:03:13,534 --> 00:03:16,810
Díky, že jste si na nás
opět našli čas.

8
00:03:16,894 --> 00:03:22,374
Dnes vám přiblížíme obavy majitelů
letovisek na východním pobřeží,

9
00:03:22,374 --> 00:03:25,774
že loňský rekordní
počet napadení lidí žraloky

10
00:03:25,774 --> 00:03:29,374
by mohlo jejich střediska
vyřadit úplně z provozu.

11
00:03:29,374 --> 00:03:31,174
Podle posledních údajů

12
00:03:31,174 --> 00:03:35,452
je počet rezervací zhruba
o 30% nižší než před rokem.

13
00:03:35,814 --> 00:03:39,174
Carl Dennim bude zjišťovat,
jaká opatření byla přijata

14
00:03:39,174 --> 00:03:43,374
k ochraně veřejnosti
před nejobávanějším predátorem.

15
00:03:43,374 --> 00:03:48,054
Ale teď k programu
na příští týden. Ropná krize.

16
00:03:48,054 --> 00:03:50,934
S úbytkem globálních
energetických zásob

17
00:03:50,934 --> 00:03:54,454
se zoufale a neúnavně
hledají nová naleziště ropy.

18
00:03:54,454 --> 00:03:58,254
V čele těchto snah stojí ředitel
Nexecon Petroleum Peter Brazier

19
00:03:58,254 --> 00:04:01,494
a jeho miliardové
duchovní dítě Colossus.

20
00:04:01,494 --> 00:04:04,814
Stále čerpáme ropu ze země.
K užitku všech.

21
00:04:04,814 --> 00:04:09,094
I ten nejzarytější ochránce
přírody mě nejdřív veřejně odsoudí,
........