1
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
<i>♪ Bam, Buff a Bibi,</i>
<i>Červenka, Wing.</i>

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
<i>♪ Všichni jsou pilní,</i>
<i>nikdo není tu flink.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<i>♪ Jsou rychlí,</i>
<i>jsou bdělí, takže k cíli jeď!</i>

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
<i>♪ Když dobrodružství</i>
<i>další část startuje teď!</i>

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
<i>♪ Jsou tady Batwheels!</i>
<i>Kola syčí a řvou.</i>

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
<i>♪ Batwheels! Uhání a neselžou.</i>

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
<i>♪ Batwheels! V černé mají lak.</i>

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
<i>♪ Batwheels! Jó, je to tak. ♪</i>

9
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
(BIBI)
Šmudlipuf.

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
(BURÁCENÍ MOTORU)

11
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
(BÉPÉ) Batmane, neznámý létající
objekt má namířeno k útesům.

12
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
A vysílá nouzové volání.

13
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Hm, asi vím, kdo ho řídí.

14
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Ou, Bépé, kdo je to?

15
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
To je Green Lantern.

16
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Společně s Batmanem je členem
Ligy spravedlnosti

17
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
a pomocí svého prstenu bojuje
se zločinci na Zemi i ve vesmíru.

18
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Vou, vesmírný superhrdina?
To je tak super!

19
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Ú, díky za záchranu, Batmane.

20
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Kdykoliv, a co máš s lodí?

21
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Vezl jsem ztraceného
šmudlipufa zpět na jeho planetu

22
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
a potřeboval jsem ho nějak uložit.

23
........