1
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
Táborníci,

2
00:00:11,790 --> 00:00:16,040
telefonní neděle pomalu končí.

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,410
Ne, ještě chvilku!

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,200
Od neděle mi ubylo 5 000 followerů.

5
00:00:21,290 --> 00:00:24,160
Brzo skončím jako Ravi.

6
00:00:24,250 --> 00:00:25,950
Hele!

7
00:00:26,040 --> 00:00:29,120
Já ho vrátím ráda. Čau, mami.

8
00:00:34,330 --> 00:00:38,450
- To je v mandarinštině „miluju tě“?
- Jasně. Řekněme, že jo.

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,870
Takže doručujete do Maine?

10
00:00:44,950 --> 00:00:48,950
- Skvělé. Chci pastrami s tmavým…
- Promiň, bufet se zavírá.

11
00:00:49,910 --> 00:00:52,040
No tak, Hazel. Když mě necháš,

12
00:00:52,120 --> 00:00:55,040
dám ti kousnout z pastrami.

13
00:00:56,500 --> 00:00:58,830
Konečně jsem se dovolala do banky.

14
00:00:58,910 --> 00:01:02,200
Neutrácela jsem tak dlouho,
až si mysleli, že jsem mrtvá.

15
00:01:12,500 --> 00:01:15,580
Co? Sbírám včely

16
00:01:15,660 --> 00:01:16,750
do kapsy.

17
00:01:19,620 --> 00:01:24,000
{\an8}<i>Užíváme si na prázdninách</i>
<i>Bez města je to fajn</i>

18
00:01:24,080 --> 00:01:28,370
{\an8}<i>Sejdeme se u táboráku</i>
<i>A zazpívejme si</i>

19
00:01:28,450 --> 00:01:30,700
{\an8}<i>Kikiwaka</i>

20
00:01:30,790 --> 00:01:35,950
<i>Poznat nové kamarády</i>
<i>Vypadnout z kánoe</i>

21
00:01:36,040 --> 00:01:38,540
<i>Co to smrdí? Máš to na botě</i>

22
00:01:38,620 --> 00:01:41,250
<i>Kikiwaka</i>

23
00:01:41,330 --> 00:01:46,040
<i>Maršmeloun ve vlasech</i>
<i>Komáři nás koušou</i>

24
........