1
00:00:09,160 --> 00:00:10,620
TÁBOR KIKIWAKA

2
00:00:20,700 --> 00:00:23,120
Pěna na holení? Jorge!

3
00:00:26,290 --> 00:00:27,750
Ahoj, kámo!

4
00:00:30,410 --> 00:00:32,950
Luku? Co tady děláš?

5
00:00:33,040 --> 00:00:35,750
Budu muset křivě vypovídat policii?

6
00:00:36,700 --> 00:00:40,790
Ne, přinesl jsem ti dárek.
Úkoly z letní školy.

7
00:00:40,870 --> 00:00:43,040
Měly být v pátek, dohol se a do toho!

8
00:00:44,290 --> 00:00:47,830
Krém na holení, když spíš? Klasika!

9
00:00:49,410 --> 00:00:51,200
Jo. Říkám tomu „Spící Santa“.

10
00:00:51,790 --> 00:00:54,450
Já říkám „Ani po desáté to není vtipný“.

11
00:00:55,950 --> 00:00:57,080
Ty musíš být Luke.

12
00:00:57,160 --> 00:01:01,000
Opravdu jsi dal Ravimu
do svačiny umělé zvratky,

13
00:01:01,080 --> 00:01:03,660
a on kvůli tomu pozvracel kuchařku?

14
00:01:03,750 --> 00:01:05,620
Ne, to není pravda.

15
00:01:06,830 --> 00:01:10,450
Nepoužívám falešné zvratky, ale pravé.
Jsem mistr šprýmař!

16
00:01:11,450 --> 00:01:12,870
Byly pravé?

17
00:01:16,160 --> 00:01:20,080
- Můžu být tvůj pomocník, kámo?
- Promiň, ale pracuju sám.

18
00:01:20,160 --> 00:01:23,540
Žádné důkazy, žádní svědci a žádné vězení.

19
00:01:26,250 --> 00:01:30,660
<i>Užíváme si na prázdninách</i>
<i>Bez města je to fajn</i>

20
00:01:30,750 --> 00:01:34,540
<i>Sejdeme se u táboráku</i>
<i>A zazpívejme si</i>

21
00:01:34,620 --> 00:01:37,330
<i>Kikiwaka</i>

22
00:01:37,410 --> 00:01:42,580
<i>Poznat nové kamarády</i>
<i>Vypadnout z kánoe</i>

23
00:01:42,660 --> 00:01:45,160
<i>Co to smrdí? Máš to na botě</i>

24
........