1
00:00:11,700 --> 00:00:15,830
Gladys chce repelent na komáry,
klíšťata a mouchy.

2
00:00:15,910 --> 00:00:20,700
Chybí mi New York, tam stačil
akorát repelent na ukecaný taxikáře.

3
00:00:20,790 --> 00:00:23,540
S pěkným dřevorubcem bych si dala říct!

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,370
Podívám se do oddělení masa.

5
00:00:28,910 --> 00:00:34,250
- Hele, pěknej dřevorubec.
- Zvláštní, že u ovoce a zeleniny.

6
00:00:37,040 --> 00:00:39,410
Ahoj, jsem Emma. Tohle je Zuri.

7
00:00:39,500 --> 00:00:42,250
A máme hezkou kamarádku Lou.

8
00:00:42,330 --> 00:00:46,120
Jsem Noah a mám kamaráda Steva
a ten je poštípanej.

9
00:00:47,370 --> 00:00:49,160
Neviděli jste úhelníky?

10
00:00:49,250 --> 00:00:51,250
To jsou předskokani One Direction?

11
00:00:52,200 --> 00:00:54,620
Ne, jde o nástroj na vyrábění nábytku.

12
00:00:54,700 --> 00:00:56,410
- To je moje práce.
- Nezájem.

13
00:00:59,200 --> 00:01:01,750
Lou. To je Noah.

14
00:01:01,830 --> 00:01:06,500
Vyrábí nábytek, ty taky.
Možná byste si měli co říct.

15
00:01:12,620 --> 00:01:14,080
Takhle povídá „ahoj“.

16
00:01:16,660 --> 00:01:21,000
<i>Užíváme si na prázdninách</i>
<i>Bez města je to fajn</i>

17
00:01:21,080 --> 00:01:24,870
<i>Sejdeme se u táboráku</i>
<i>A zazpívejme si</i>

18
00:01:24,950 --> 00:01:27,040
<i>Kikiwaka</i>

19
00:01:27,750 --> 00:01:32,950
<i>Poznat nové kamarády</i>
<i>Vypadnout z kánoe</i>

20
00:01:33,040 --> 00:01:35,540
<i>Co to smrdí? Máš to na botě</i>

21
00:01:35,620 --> 00:01:37,540
<i>Kikiwaka</i>

22
00:01:38,160 --> 00:01:42,950
<i>Maršmeloun ve vlasech</i>
<i>Komáři nás koušou</i>

23
00:01:43,040 --> 00:01:45,120
........