1
00:00:08,330 --> 00:00:09,160
TÁBOR KIKIWAKA

2
00:00:09,250 --> 00:00:11,870
Svišti, mám pro vás skvělou zprávu!

3
00:00:11,950 --> 00:00:14,290
Je online neděle, hoď to do chatu.

4
00:00:14,370 --> 00:00:17,620
Nebo bych vám to prostě
mohla říct hezky postaru.

5
00:00:18,580 --> 00:00:21,830
Od nynějška máme oficiálně
na starost práci ve stodole.

6
00:00:21,910 --> 00:00:23,580
My máme stodolu?

7
00:00:23,660 --> 00:00:25,540
Hned za bowlingovou halou.

8
00:00:25,620 --> 00:00:28,660
- My máme bowlingovou halu?
- Ano, hned vedle herny.

9
00:00:28,750 --> 00:00:31,410
Měli bychom taky chodit
mimo hlavní tábořiště.

10
00:00:32,370 --> 00:00:33,700
A teď máte příležitost!

11
00:00:33,790 --> 00:00:36,620
Budete uklízet svobodu
a starat se o zvířátka.

12
00:00:36,700 --> 00:00:40,330
Práce s roztomilými zvířátky? Jdu do toho!

13
00:00:40,410 --> 00:00:43,620
Doma jsem měla zebru, žirafu,
a pokud se počítá Luke,

14
00:00:43,700 --> 00:00:45,410
tak taky prase.

15
00:00:46,080 --> 00:00:49,000
Chtěla bych jít s vámi,

16
00:00:49,080 --> 00:00:51,580
ale budu dobrovolničit ve městě.

17
00:00:51,660 --> 00:00:54,370
Vážně, pro kterou charitu?

18
00:00:54,450 --> 00:01:00,540
Mezinárodní nadace pro lidi,
kteří potřebují charitu.

19
00:01:02,910 --> 00:01:07,790
I když to zní poměrně důvěryhodně,
práce ve stodole je povinná.

20
00:01:07,870 --> 00:01:09,830
A prospěje ti se trošku ušpinit.

21
00:01:09,910 --> 00:01:11,290
Čas vykročit vpřed.

22
00:01:11,370 --> 00:01:14,790
Ráda vykročím vpřed,
nechci ale do něčeho vkročit.

23
00:01:16,040 --> 00:01:17,500
Tím myslím třeba bobek.
........