1
00:00:11,040 --> 00:00:12,620
Jo! Dal jsem gól!

2
00:00:12,700 --> 00:00:14,540
Ale vlastňák!

3
00:00:16,080 --> 00:00:17,540
Haha! Vítězství!

4
00:00:17,620 --> 00:00:21,200
Emmo, kolikrát jsme už kluky porazily?

5
00:00:21,290 --> 00:00:24,950
V závodu v kánoích, lukostřelba, turnball.

6
00:00:25,040 --> 00:00:26,950
Nemusíte se vychloubat.

7
00:00:27,040 --> 00:00:28,660
Jo, k čemu to je?

8
00:00:28,750 --> 00:00:31,330
Jen tak, nás to těší.

9
00:00:31,410 --> 00:00:32,250
Placáka.

10
00:00:33,330 --> 00:00:34,410
Dostaly jsme vás!

11
00:00:34,500 --> 00:00:37,330
Holky válej, kluci…

12
00:00:38,410 --> 00:00:39,330
smrděj.

13
00:00:41,700 --> 00:00:42,660
Tos nedomyslela.

14
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
Nebyl čas, tak jsem to zkusila.

15
00:00:46,500 --> 00:00:49,200
- Chceme odvetu.
- Ne, nechceme.

16
00:00:49,290 --> 00:00:51,290
No tak, přece nevyhrajou holky!

17
00:00:51,370 --> 00:00:52,750
Na to si zvykneš.

18
00:00:54,200 --> 00:00:56,450
Nech mě se protáhnout.

19
00:00:59,750 --> 00:01:01,450
Už jste dohráli?

20
00:01:02,450 --> 00:01:03,790
A co to Ravi dělá?

21
00:01:05,250 --> 00:01:06,290
Ještě hrajeme.

22
00:01:06,370 --> 00:01:08,160
Ale vy máte Plácek.

23
00:01:08,250 --> 00:01:09,290
Chceme být tady.

24
00:01:09,370 --> 00:01:13,200
Ach jo, těšil jsem se na prohru.

25
00:01:14,160 --> 00:01:17,580
To je v ravijštině:
........