1
00:00:07,250 --> 00:00:08,500
TÁBOR KIKIWAKA

2
00:00:08,580 --> 00:00:13,250
Vítejte u oběda. Dneska jsou tu dary moře.

3
00:00:13,330 --> 00:00:15,200
Dobrou chuť!

4
00:00:15,290 --> 00:00:17,660
<i>Ceviche.</i>

5
00:00:17,750 --> 00:00:21,160
Počkat, proč je tam ta pokladnička?

6
00:00:21,950 --> 00:00:25,540
Asi jsem ji omylem chytil
se zlatou rybkou.

7
00:00:27,540 --> 00:00:32,040
Tohle by nejedly ani moje kozy,
a to se jednou pustily i do septiku.

8
00:00:32,120 --> 00:00:35,290
Dobře, dary moře se vám moc nezamlouvají.

9
00:00:35,370 --> 00:00:37,540
Zkusme to teda s trávou.

10
00:00:38,160 --> 00:00:41,410
Tady je. Krásná zdravá zeleň

11
00:00:41,500 --> 00:00:44,330
vypěstovaná na hřišti tábora Šampiónů.

12
00:00:44,410 --> 00:00:46,870
Murphy, nemůžeš čekat, že to sníme.

13
00:00:46,950 --> 00:00:50,950
Je to z okolí středové čáry.
Nejlepší kousek hřiště!

14
00:00:51,040 --> 00:00:54,910
Poslyšte, dělám, co můžu.
Malý ryby taky ryby!

15
00:00:56,040 --> 00:00:57,790
Rybu bych si klidně dala!

16
00:00:58,870 --> 00:01:01,870
Dobrá. Když jste takoví machři,

17
00:01:01,950 --> 00:01:04,500
udělejte teda večeři pro všechny.

18
00:01:04,580 --> 00:01:07,950
To můžeme a pustíme se do toho.

19
00:01:08,040 --> 00:01:10,700
Konečně se jednou pořádně najíme.

20
00:01:10,790 --> 00:01:12,410
To se uvidí.

21
00:01:12,500 --> 00:01:16,160
A když tou trávou tak opovrhujete,
sním ji já.

22
00:01:19,660 --> 00:01:21,910
Ty herbicidy jí dodaly šmak.

23
00:01:24,700 --> 00:01:29,120
<i>Užíváme si na prázdninách</i>
<i>Bez města je to fajn</i>

24
00:01:29,200 --> 00:01:33,500
........