1
00:00:07,830 --> 00:00:09,120
TÁBOR KIKIWAKA

2
00:00:11,040 --> 00:00:15,080
Gratuluju Svišťům, Grizlíkům a Lasičkám!

3
00:00:15,160 --> 00:00:20,160
Postoupili jste až do finále
soutěže o nejlepší chatku!

4
00:00:22,870 --> 00:00:25,790
Víte, kdo vyhrál v životě? Já!

5
00:00:25,870 --> 00:00:28,450
Ukázalo se, že neumřu sama!

6
00:00:28,540 --> 00:00:31,250
Máš konečně tu toulavou kočku?

7
00:00:31,330 --> 00:00:34,410
Ne, lapila jsem chlapa!

8
00:00:34,500 --> 00:00:37,660
A není to ten poslíček s pizzou,

9
00:00:37,750 --> 00:00:40,040
kterého jsem připoutala k potrubí.

10
00:00:40,750 --> 00:00:42,870
Je pořád připoutanej?

11
00:00:42,950 --> 00:00:48,250
První disciplínou je přetahovaná
nad bramborovým bazénkem.

12
00:00:48,330 --> 00:00:51,080
Grizlíci a Lasičky, je to na vás.

13
00:00:51,160 --> 00:00:53,120
Vítěz bude hrát proti Svišťům.

14
00:00:53,750 --> 00:00:56,700
Připravit, pozor, start!

15
00:01:06,080 --> 00:01:07,540
Přidal bych máslo.

16
00:01:08,370 --> 00:01:12,250
Grizlíci prohráli.
Svišti, teď vy. Pospěšte si!

17
00:01:12,330 --> 00:01:16,410
Musíme rychle skončit.
Ta kaše je totiž k obědu.

18
00:01:19,080 --> 00:01:23,500
<i>Užíváme si na prázdninách</i>
<i>Bez města je to fajn</i>

19
00:01:23,580 --> 00:01:27,830
<i>Sejdeme se u táboráku</i>
<i>A zazpívejme si</i>

20
00:01:27,910 --> 00:01:29,500
{\an8}<i>Kikiwaka</i>

21
00:01:30,200 --> 00:01:35,410
<i>Poznat nové kamarády</i>
<i>Vypadnout z kánoe</i>

22
00:01:35,500 --> 00:01:38,000
<i>Co to smrdí? Máš to na botě</i>

23
00:01:38,080 --> 00:01:40,000
<i>Kikiwaka</i>

24
........