1
00:00:07,120 --> 00:00:08,540
TÁBOR KIKIWAKA

2
00:00:08,620 --> 00:00:13,410
Slyšte, táborníci!
Asi se divíte, proč se usmívám.

3
00:00:13,500 --> 00:00:18,620
- Dorazil vám poštou objednaný manžel?
- Ne, neměla jsem na poštovný.

4
00:00:19,250 --> 00:00:24,950
Zítřek je poslední den tábora.
Konečně se vás všech zbavím.

5
00:00:25,040 --> 00:00:28,290
- Je divný, že mi bude chybět?
- Jo.

6
00:00:30,160 --> 00:00:34,160
Ještě nám chybí tradiční
kikiwakské noční táboření.

7
00:00:34,250 --> 00:00:37,830
Hlavně nezapomeňte na sprej na medvědy.
Nechci další nehodu.

8
00:00:37,910 --> 00:00:40,750
Radila jsem Crystal,
aby se neprala s medvědem.

9
00:00:40,830 --> 00:00:43,290
Jo, medvědi se nevzdávaj.

10
00:00:45,620 --> 00:00:48,790
Ne tak rychle, Blondýno a Rudy.

11
00:00:48,870 --> 00:00:51,500
Po dvou letech
by si mohla zapamatovat jméno.

12
00:00:51,580 --> 00:00:54,200
Aspoň byla blízko.
Mně říká podle barvy vlasů.

13
00:00:54,290 --> 00:00:57,290
Kdyby to byla pravda,
byla bys „Odbarvená“.

14
00:01:00,250 --> 00:01:03,870
Všichni praktikanti v zácviku,
kteří chtějí být praktikanty,

15
00:01:03,950 --> 00:01:06,540
musí splnit poslední zkoušku.

16
00:01:06,620 --> 00:01:08,620
Tu budeme mít s Xanderem na starost.

17
00:01:08,700 --> 00:01:12,870
Postarala bych se, ale jdu prodat
mámino stříbro, aby bylo na známky.

18
00:01:12,950 --> 00:01:18,120
Je k vzteku, kolik stojí přeprava
80kilovýho chlapa z Bulharska.

19
00:01:21,200 --> 00:01:25,580
<i>Užíváme si na prázdninách</i>
<i>Bez města je to fajn</i>

20
00:01:25,660 --> 00:01:29,450
<i>Sejdeme se u táboráku</i>
<i>A zazpívejme si</i>

21
00:01:29,540 --> 00:01:32,290
<i>Kikiwaka</i>

22
........