1
00:00:27,737 --> 00:00:30,156
<i>Divákům, kteří si nás zrovna pustili,</i>

2
00:00:30,239 --> 00:00:34,034
<i>oznamujeme, že pokus
o teroristický útok ve Washingtonu</i>

3
00:00:34,118 --> 00:00:37,371
<i>uvrhl dnes večer národ do chaosu.</i>

4
00:00:37,455 --> 00:00:41,375
{\an8}<i>Projev o stavu Unie
byl přerušen evakuací po odhalení</i>

5
00:00:41,459 --> 00:00:44,795
{\an8}<i>spiknutí s cílem
odpálit podezřelé radioaktivní zařízení.</i>

6
00:00:44,879 --> 00:00:47,715
<i>Chlapi s maskami a...
Prostě tam začali střílet.</i>

7
00:00:47,798 --> 00:00:49,175
<i>Bylo to šílené.</i>

8
00:00:49,258 --> 00:00:52,261
{\an8}<i>Incident vyústil
v zatčení několika policistů,</i>

9
00:00:52,344 --> 00:00:56,515
{\an8}<i>včetně Jennifer Lomaxové,
vyznamenané agentky vnitřní bezpečnosti.</i>

10
00:00:56,599 --> 00:00:58,476
{\an8}<i>Jak je na tom Sbor náčelníků štábů?</i>

11
00:00:58,559 --> 00:00:59,769
{\an8}HENRY FINCH
ŘEDITEL CIA

12
00:00:59,852 --> 00:01:01,979
{\an8}<i>Dobře, můžu vám říct tohle.</i>

13
00:01:02,062 --> 00:01:06,400
<i>Sbor je v bezpečí.
Členové byli podle protokolu přesunuti</i>

14
00:01:06,484 --> 00:01:08,611
<i>na bezpečné místo. Díky. Dobrou noc.</i>

15
00:01:12,823 --> 00:01:14,784
V hlavním městě vypuklo rabování.

16
00:01:14,867 --> 00:01:18,871
Nasazují Národní gardu. Všechno se hroutí.

17
00:01:18,954 --> 00:01:21,707
Měl bys vzít rodinu někam do bezpečí.

18
00:01:21,791 --> 00:01:23,793
To se smí?

19
00:01:23,876 --> 00:01:26,212
Použij osobní účet. Nebuď konkrétní.

20
00:01:39,391 --> 00:01:41,352
Elena Torresová.

21
00:01:41,435 --> 00:01:44,271
Jo. Co pro mě máš?

22
00:01:44,355 --> 00:01:46,774
Madam, pojďte dovnitř.

23
00:01:47,900 --> 00:01:50,110
Dobře. Tome, zlato, musím jít.

........