1
00:01:44,416 --> 00:01:45,375
Kdo to byl?

2
00:01:45,875 --> 00:01:47,166
Asi školník.

3
00:01:48,541 --> 00:01:49,708
Máš trávu?

4
00:02:08,000 --> 00:02:13,916
AKADEMIE MINERVA

5
00:02:24,791 --> 00:02:29,291
Někteří lidé mají sklony
k porušování pravidel.

6
00:02:29,833 --> 00:02:31,791
Mají to v DNA.

7
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
A protože znám složku Salvatora Fusca,

8
00:02:44,916 --> 00:02:46,333
mám obavy.

9
00:02:47,916 --> 00:02:50,666
A teď se dokonce stal šéfem ročníku.

10
00:02:51,250 --> 00:02:52,875
Je Diegův rekrut.

11
00:02:58,458 --> 00:02:59,500
Přesně.

12
00:03:01,166 --> 00:03:03,458
A my dva Diega dobře známe.

13
00:03:04,666 --> 00:03:08,791
Víme, že ho někdy oslní špatní lidé.

14
00:03:10,291 --> 00:03:11,833
Letos bude končit.

15
00:03:13,333 --> 00:03:14,958
Tohle říkám pro jeho dobro.

16
00:03:17,208 --> 00:03:18,750
Existuje způsob,

17
00:03:19,916 --> 00:03:21,291
jak zjistit,

18
00:03:21,916 --> 00:03:24,416
jestli je tahle škola pro Fusca to pravé.

19
00:03:26,875 --> 00:03:29,625
Říkám ti to,
protože jen tobě jedinému věřím.

20
00:03:32,375 --> 00:03:34,041
Postarám se o to, pane.

21
00:03:34,750 --> 00:03:35,666
Dobře.

22
00:03:45,250 --> 00:03:46,833
- Veliteli.
- Ano?

23
00:03:46,916 --> 00:03:48,791
- Už jdou.
- Děkuji.

24
00:03:50,333 --> 00:03:52,041
Připravte se na večeři.

........