1
00:00:18,333 --> 00:00:20,083
NEZAPOMEŇ SE UČIT!

2
00:00:33,208 --> 00:00:35,166
Je velikou ctí

3
00:00:36,125 --> 00:00:38,583
pro mne i pro celou školu,

4
00:00:38,666 --> 00:00:42,250
že můžeme hostit 106. ročník

5
00:00:42,333 --> 00:00:44,833
meziškolní šermířské soutěže.

6
00:00:45,416 --> 00:00:50,458
Proto vás všechny zvu, abyste přivítali
šampiony a jejich kapitány

7
00:00:50,541 --> 00:00:56,541
z vojenských středních škol
v Miláně, Benátkách a Livornu.

8
00:00:58,125 --> 00:01:01,083
Kořeny této historické, nesmírně důležité…

9
00:01:01,166 --> 00:01:03,750
Nechápu, že Vincenzo je sám v Římě.

10
00:01:04,291 --> 00:01:07,500
A my kvůli téhle šaškárně nemůžeme odjet.

11
00:01:07,583 --> 00:01:09,708
Jako by jim na tom záleželo.

12
00:01:10,875 --> 00:01:12,708
Nevidíš, jak jsou nadšení?

13
00:01:16,250 --> 00:01:17,791
Ať vyhraje ten nejlepší.

14
00:01:38,125 --> 00:01:39,000
Ahoj, Vì.

15
00:01:41,125 --> 00:01:44,041
Chtěla jsem ti jen říct,
že bohužel nemůžu přijet.

16
00:01:45,875 --> 00:01:49,125
Táta mě odvezl do školy
a nemám se pak jak dostat ven.

17
00:01:50,958 --> 00:01:52,791
Je mi to moc líto.

18
00:01:55,000 --> 00:01:56,125
Ale

19
00:01:57,583 --> 00:01:59,083
jsem tam s tebou, jo?

20
00:02:01,875 --> 00:02:03,583
Jsi silný. Nezapomeň na to.

21
00:02:05,333 --> 00:02:06,166
Čau.

22
00:02:08,833 --> 00:02:14,750
AKADEMIE MINERVA

23
00:02:14,833 --> 00:02:17,250
Musíme jet do Říma za Vincenzem.

24
00:02:18,125 --> 00:02:19,750
Cože? Je ta soutěž.

........