1
00:00:15,000 --> 00:00:17,375
Máš rád kolo? Tak šlapej. Ty sráči.

2
00:00:17,458 --> 00:00:18,333
Buzno!

3
00:00:18,416 --> 00:00:22,416
„Chci se stát někým,
kdo si zaslouží tvoji pozornost.

4
00:00:23,375 --> 00:00:26,916
A tak jsem si uvědomil,
že se mi na téhle škole nelíbí nic…“

5
00:00:29,166 --> 00:00:30,041
Buzno!

6
00:00:30,791 --> 00:00:32,125
„…kromě tebe.“

7
00:00:34,375 --> 00:00:36,000
Dost!

8
00:00:36,833 --> 00:00:39,750
„Myslel jsem, že najdu svou cestu,

9
00:00:40,708 --> 00:00:42,750
ale místo toho jsem našel lásku.“

10
00:00:45,041 --> 00:00:46,958
Diego!

11
00:00:48,875 --> 00:00:50,166
To je ale buzna.

12
00:01:04,875 --> 00:01:10,791
AKADEMIE MINERVA

13
00:01:13,166 --> 00:01:17,000
No jo. Počkáš na mě? Tady máš. Máš hlad.

14
00:01:19,250 --> 00:01:21,166
Ohřeju mu mlíko. Pohlídáš ho?

15
00:01:21,250 --> 00:01:22,166
Jasně.

16
00:01:42,833 --> 00:01:45,625
Vidíš, kolik je tam aut? Co?

17
00:01:49,208 --> 00:01:51,208
Jdeme. Pomalinku.

18
00:01:52,083 --> 00:01:53,083
Tak.

19
00:01:55,375 --> 00:01:56,208
A je to.

20
00:01:59,208 --> 00:02:00,458
A je to.

21
00:02:01,541 --> 00:02:03,250
Chybí ti, když byli tak malí?

22
00:02:03,750 --> 00:02:05,708
Já je takhle malé nikdy neviděl.

23
00:02:06,208 --> 00:02:10,625
Skoro nikdy.
Pořád jsem byl na misi, takže ano.

24
00:02:12,500 --> 00:02:15,916
Musím si ještě připravit hodinu,
takže zase přijdu pozdě.

........