1
00:00:12,971 --> 00:00:14,681
Federální policie.

2
00:00:15,682 --> 00:00:16,683
Ano?

3
00:00:17,184 --> 00:00:20,062
Macaria Cadenasová?
Jsem detektiv Gerardo Herrera.

4
00:00:20,145 --> 00:00:21,730
Hledáme vašeho manžela.

5
00:00:24,399 --> 00:00:25,400
Jdete pozdě.

6
00:00:26,151 --> 00:00:27,861
Můj manžel tu už nebydlí.

7
00:00:31,365 --> 00:00:34,826
- Všechno prohledat.
- Co děláte? Dovnitř nemůžete. Není tu.

8
00:00:34,910 --> 00:00:36,995
Do patra. Každý pokoj.

9
00:00:39,915 --> 00:00:41,500
Gregorio Cadenasi.

10
00:00:42,000 --> 00:00:45,337
Jestli tu jste, vyjděte ven.
Chceme si jen promluvit.

11
00:00:58,392 --> 00:01:00,853
Sousedi manželčina slova potvrdili.

12
00:01:00,936 --> 00:01:03,355
Před dvěma dny ho viděli,
jak nakládá auto.

13
00:01:03,939 --> 00:01:07,234
Ona vyběhla v slzách,
snažila se ho zastavit, ale marně.

14
00:01:08,235 --> 00:01:10,362
- Tušil, že už jsme blízko.
- Nejspíš.

15
00:01:10,946 --> 00:01:12,698
Aspoň ji nezabil.

16
00:01:14,241 --> 00:01:17,244
Měla štěstí,
že ten šmejd upírá pozornost k policii.

17
00:01:25,502 --> 00:01:28,547
ŽENY V MODRÉM

18
00:02:30,734 --> 00:02:34,821
<i>V noci město zachvátila vlna násilí.</i>

19
00:02:34,905 --> 00:02:41,828
<i>Ne od Popravčího, ale od mexických občanů
oslavujících činy psychopata.</i>

20
00:02:41,912 --> 00:02:44,873
<i>Náčelníku Escobedo, co k tomu můžete říct?</i>

21
00:02:45,374 --> 00:02:48,544
<i>Tucet mužů mám v nemocnici.</i>

22
00:02:49,336 --> 00:02:51,672
<i>Zraněných a vážně popálených.</i>

23
00:02:51,755 --> 00:02:55,175
{\an8}Ale násilí plodí jen další násilí.

........