1
00:00:15,500 --> 00:00:19,583
Jak rozhodneme,
kdo je nevinný a kdo je vinen?

2
00:00:20,166 --> 00:00:21,708
Tak, že zjistíme pravdu.

3
00:00:23,916 --> 00:00:26,833
Jenže pravdu tady nikdo nezná.

4
00:00:27,416 --> 00:00:30,333
Máme tu jen několik různých verzí.

5
00:00:30,416 --> 00:00:33,833
Verzi soudce, verzi obhájkyně,

6
00:00:35,083 --> 00:00:38,916
verzi mou, vaši a verzi obžalované.

7
00:00:47,041 --> 00:00:49,583
Ale když slyšíte verzi Elianinu,

8
00:00:49,666 --> 00:00:53,208
musíte se ptát,
co je to vlastně za člověka.

9
00:00:55,125 --> 00:00:58,541
Jaká matka by riskovala,
že opustí vlastní rodinu?

10
00:01:02,916 --> 00:01:04,333
Zločinec.

11
00:01:07,083 --> 00:01:07,916
Ne!

12
00:01:14,875 --> 00:01:17,541
Mami, zase jsem měl tu hroznou myšlenku.

13
00:01:18,541 --> 00:01:19,875
Už zase, Uli?

14
00:01:19,958 --> 00:01:21,500
Pojď si lehnout k nám.

15
00:01:45,416 --> 00:01:49,333
- Proč ses vzdal snu stát se barberem?
- Nevzdal.

16
00:01:50,125 --> 00:01:52,083
Řekli jsme si, že pomůžeme mámě.

17
00:01:52,916 --> 00:01:54,541
- To je pravda.
- Tak vidíš…

18
00:02:05,000 --> 00:02:06,083
Pojďte, kluci.

19
00:02:06,166 --> 00:02:08,208
A je to.

20
00:02:09,000 --> 00:02:09,833
Tak mrkej!

21
00:02:10,416 --> 00:02:13,000
- Vypadá to skvěle.
- Že jo?

22
00:02:16,666 --> 00:02:17,916
- Ty jo!
- Tadá!

23
00:02:20,083 --> 00:02:22,208
- Pusťe se do toho.
- Co slavíme?

........