1
00:00:29,791 --> 00:00:32,125
BIANCA
ZMEŠKANÝ HOVOR

2
00:00:36,708 --> 00:00:37,875
Inez?

3
00:00:37,958 --> 00:00:41,833
Ten odvolací soudce, který podpořil
váš plán proti habeas corpus,

4
00:00:41,916 --> 00:00:42,958
znám ho?

5
00:00:43,041 --> 00:00:44,416
Inez…

6
00:00:44,500 --> 00:00:48,375
Co mám udělat?
Poslat mu whisky, nebo je to špinavější?

7
00:00:48,458 --> 00:00:51,500
Přišel jsem ti říct,
že jsem tě chtěl chránit.

8
00:00:51,583 --> 00:00:53,541
Děkuju ti, můj hrdino.

9
00:00:53,625 --> 00:00:56,041
Ne, počkej. Pojďme si…

10
00:00:56,916 --> 00:00:59,208
Pojďme si rozumně promluvit.

11
00:00:59,291 --> 00:01:01,708
- Vysvětlím ti to.
- Ani to nezkoušej!

12
00:01:01,791 --> 00:01:03,583
Nikdy ti to nešlo.

13
00:01:04,083 --> 00:01:06,416
Máš talent na podvody a kličky.

14
00:01:06,500 --> 00:01:08,041
Musel jsem se bránit.

15
00:01:08,625 --> 00:01:09,541
Ne?

16
00:01:10,458 --> 00:01:12,583
Já se na otce spoléhat nemohl.

17
00:01:16,291 --> 00:01:20,166
Tina zatlačila na firmu.
Byli jsme pod velkým tlakem.

18
00:01:21,208 --> 00:01:24,125
- Inez, ta náčelnice je nebezpečná.
- Vážně?

19
00:01:26,166 --> 00:01:28,291
Tina aspoň hraje na rovinu.

20
00:01:28,916 --> 00:01:31,833
Nebezpečný je ten,
kdo předstírá, že je na mé straně,

21
00:01:31,916 --> 00:01:34,458
kdo mě nechá podat návrh
a pak mě podrazí.

22
00:01:34,541 --> 00:01:37,916
Ten habeas corpus by tě zničil.
Kurva, Ana a Pedro…

23
00:01:38,000 --> 00:01:41,125
........