1
00:00:15,916 --> 00:00:18,333
Co bylo napsáno na tom papíře?

2
00:00:31,750 --> 00:00:33,916
Bože, já tě tak dlouho hledala.

3
00:00:34,416 --> 00:00:36,250
Já nechtěla, abyste mě našla.

4
00:00:37,166 --> 00:00:38,541
Jak jsi mě našla?

5
00:00:39,958 --> 00:00:40,958
Náhodou.

6
00:00:42,708 --> 00:00:45,666
Šla jsem na práva,
abych mámu dostala z vězení.

7
00:00:46,416 --> 00:00:48,375
Netušila jsem, že vás tam potkám.

8
00:00:49,708 --> 00:00:53,166
Dobře, ale když jsi to zjistila…

9
00:00:54,916 --> 00:00:59,083
Rozhodla ses přidat
do mé skupiny a všem lhát?

10
00:00:59,166 --> 00:01:01,375
Lhát? Předstírat a klamat?

11
00:01:01,875 --> 00:01:04,583
Tak jsem přežívala. Jinak to ani nešlo.

12
00:01:05,583 --> 00:01:09,750
K čemu je pravda?
Moje máma říkala pravdu. A Jonathan taky.

13
00:01:09,833 --> 00:01:11,750
- Nemíchej to.
- Na to je pozdě!

14
00:01:12,500 --> 00:01:15,416
Byla jste zbabělá vůči mámě
a teď i k Jonathanovi.

15
00:01:15,500 --> 00:01:18,166
Zbabělá? Málem jsem zemřela.

16
00:01:18,250 --> 00:01:20,416
Věčná škoda, že se to nestalo!

17
00:01:21,166 --> 00:01:22,500
Bylo by to fér!

18
00:01:23,500 --> 00:01:24,708
Můj otec zemřel.

19
00:01:29,708 --> 00:01:30,708
Ale já jsem tady.

20
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
Já taky.

21
00:01:35,000 --> 00:01:36,833
Už nejsem ta malá holka.

22
00:01:37,958 --> 00:01:39,833
Už se vás nebojím.

23
00:01:42,541 --> 00:01:43,708
Co teda chceš?

24
00:01:45,458 --> 00:01:46,791
- Pomstu?
........