1
00:00:12,018 --> 00:00:14,228
<i>Do New Yorku jsem přijel jen s kartáčkem.</i>

2
00:00:14,854 --> 00:00:16,105
VOLBY SVJ

3
00:00:16,189 --> 00:00:18,983
S tím levným, co má plastové víčko.

4
00:00:19,775 --> 00:00:23,738
Přespával jsem na gauči,
většinou vztahy na jednu noc,

5
00:00:23,821 --> 00:00:28,117
někdy se staršími ženami,
které se rády dívaly, jak jim koupu psy.

6
00:00:28,701 --> 00:00:30,244
Pořád jsem byl poškrábaný.

7
00:00:31,162 --> 00:00:33,748
Před pár měsíci
jsem se ocitl tady v Queensu.

8
00:00:34,957 --> 00:00:37,501
A našel jsem domov.

9
00:00:38,169 --> 00:00:42,256
S dospělým mužem tu sdílím postel
s povlečením <i>Transformers.</i>

10
00:00:43,466 --> 00:00:46,010
Minulý týden jsem si koupil nový kartáček.

11
00:00:47,470 --> 00:00:50,181
Je elektrický.
Je k němu malý stojan. Moc hezký.

12
00:00:50,264 --> 00:00:51,349
Dosáhne až dozadu.

13
00:00:54,977 --> 00:00:56,729
Ale tenhle si nechávám,

14
00:00:57,980 --> 00:01:02,109
abych si připomněl dobu,
kdy jsem tu byl cizincem.

15
00:01:03,027 --> 00:01:07,615
Proto kandiduji na předsedu
Společenství vlastníků jednotek.

16
00:01:08,407 --> 00:01:11,911
Abychom se všichni cítili
méně jako cizinci.

17
00:01:12,495 --> 00:01:16,165
Abychom se všichni cítili víc jako doma.

18
00:01:16,999 --> 00:01:18,000
Děkuju.

19
00:01:18,084 --> 00:01:19,418
VOLTE PAULA BAKERA

20
00:01:19,502 --> 00:01:20,503
Ano.

21
00:01:20,586 --> 00:01:22,004
STÁVAJÍCÍ PŘEDSEDA

22
00:01:22,088 --> 00:01:23,381
Milujeme tě!

23
00:01:23,464 --> 00:01:25,841
- Spíme v jedný posteli. Tulíme se.
- Ano.
........