1
00:00:12,208 --> 00:00:14,333
KÓMA

2
00:00:15,333 --> 00:00:17,208
<i>Pomoc!</i>

3
00:00:17,291 --> 00:00:18,958
<i>Pomoc!</i>

4
00:00:19,625 --> 00:00:20,458
<i>Ne, ne!</i>

5
00:00:20,541 --> 00:00:22,250
Hej, slyšíte mě?

6
00:00:22,333 --> 00:00:23,958
Hej!

7
00:00:24,041 --> 00:00:26,458
Ne. Přece mě někdo musí slyšet.

8
00:00:27,375 --> 00:00:28,666
<i>Pomoc!</i>

9
00:00:33,166 --> 00:00:36,875
Hej, vy jste Rafael, že ano?

10
00:00:37,458 --> 00:00:39,875
Vypadá to, že vy jediný mě slyšíte.

11
00:00:41,291 --> 00:00:43,083
- Ne.
- Slyšíte mě?

12
00:00:43,166 --> 00:00:46,166
- To ne…
- Musíte mi pomoct, prosím.

13
00:00:47,208 --> 00:00:49,750
Už ne.

14
00:00:49,833 --> 00:00:52,000
Ne, no tak. Ne.

15
00:00:52,083 --> 00:00:54,750
Pomozte mi, prosím. No tak.

16
00:00:54,833 --> 00:00:57,000
Rafaeli, prosím, poslouchejte.

17
00:00:57,083 --> 00:01:00,250
Vím, že mě slyšíte.
Jsem Anabel, ta pacientka z jipky.

18
00:01:00,333 --> 00:01:02,291
To není možné.

19
00:01:02,375 --> 00:01:04,083
<i>Prosím vás. Chtějí mě zabít.</i>

20
00:01:04,166 --> 00:01:07,041
- Pomozte mi, prosím.
- Ne, ne. Nechci to slyšet.

21
00:01:07,125 --> 00:01:08,291
- Dost.
- Pomozte.

22
00:01:08,375 --> 00:01:09,750
- Dost, dost.
<i>- Prosím.</i>

23
00:01:09,833 --> 00:01:12,416
Ne, bacha! Ani se nehněte.

24
00:01:12,500 --> 00:01:14,416
........