1
00:00:13,166 --> 00:00:15,791
Cos to řešil s rodinou Anabel Roldánové?

2
00:00:17,125 --> 00:00:22,250
Ta nařízená operace je velice riskantní
a pro lidi v kómatu neobvyklá.

3
00:00:22,333 --> 00:00:25,958
Mohla by jí uškodit
a její rodina má právo o tom vědět.

4
00:00:26,041 --> 00:00:30,083
Nějak moc se tím zabýváš.
Proč tě ta žena zajímá?

5
00:00:32,083 --> 00:00:33,916
Tohle bude znít šíleně.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,916
KÓMA

7
00:00:37,500 --> 00:00:39,958
Někdo ji chce zabít a vzít jí srdce.

8
00:00:41,291 --> 00:00:43,750
Jak jsi na něco takového přišel, Rafaeli?

9
00:00:47,333 --> 00:00:49,333
Povídají si o tom pacienti.

10
00:00:49,416 --> 00:00:51,291
Kteří pacienti?

11
00:00:51,375 --> 00:00:54,708
- Rafo, to je hrozně vážné.
- Přesně proto to řeším.

12
00:00:55,333 --> 00:01:00,583
A až budu mít nějaký důkaz,
slibuju, že ti o tom povím.

13
00:01:51,500 --> 00:01:53,791
Překlad titulků: Vojtěch Ulrich

14
00:01:53,791 --> 00:01:57,000
www.titulky.com








































........