1
00:00:10,083 --> 00:00:13,041
{\an8}<i>Děkuju za záchranu, Rafaeli.</i>
<i>Vděčím ti za život.</i>

2
00:00:13,125 --> 00:00:16,541
<i>Měli jsme štěstí.</i>
<i>Mohl jsem být mimo nemocnici.</i>

3
00:00:17,125 --> 00:00:19,958
Zažehla jsi ve mně něco,
co jsem ještě nezažil.

4
00:00:21,541 --> 00:00:25,416
- Jsi úplný básník.
- Před tebou nic neskryju.

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
Podívej.

6
00:00:30,416 --> 00:00:33,375
Tím největším nepřítelem v mém životě…

7
00:00:36,541 --> 00:00:37,958
jsem vždycky byl já sám.

8
00:00:38,708 --> 00:00:40,625
Ty hlasy, co jsem slýchal.

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Ten tep, co jsem vnímal.

10
00:00:44,458 --> 00:00:47,208
Namluvil jsem si,
že jsou to výplody fantazie.

11
00:00:47,291 --> 00:00:50,291
Ale tak to není. A teď už to víš.

12
00:00:51,166 --> 00:00:52,875
Jsem skutečná a jsem tady.

13
00:00:53,541 --> 00:00:55,916
Rafaeli, ty jediný jsi mě viděl.

14
00:00:56,416 --> 00:00:58,333
To je ohromný dar.

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,166
Děkuju.

16
00:01:11,458 --> 00:01:12,958
KÓMA

17
00:01:17,041 --> 00:01:18,458
Azuceno,

18
00:01:19,250 --> 00:01:22,375
co tě to sakra napadlo?

19
00:01:22,458 --> 00:01:23,791
Byl to omyl, promiňte.

20
00:01:23,875 --> 00:01:26,250
Říkal jsem ti to naprosto jasně.

21
00:01:27,041 --> 00:01:29,708
Dívej se na mě, když s tebou mluvím.

22
00:01:30,791 --> 00:01:37,666
Měla jsi prostě jenom najít pacienta,
co je 0 pozitivní, a poslat ho na sál.

23
00:01:38,458 --> 00:01:40,791
Jak se sakra stalo, že moje…

24
00:01:43,583 --> 00:01:44,875
........