1
00:00:05,958 --> 00:00:09,291
Tak se podíváme. Tak.

2
00:00:12,125 --> 00:00:12,958
Výborně.

3
00:00:14,041 --> 00:00:15,583
Kde je Rafael?

4
00:00:16,291 --> 00:00:17,875
Chci ho vidět.

5
00:00:17,958 --> 00:00:19,416
Toho ošetřovatele?

6
00:00:20,291 --> 00:00:23,125
Ano. Zachránil mě.

7
00:00:23,875 --> 00:00:24,750
Ať přijde.

8
00:00:32,000 --> 00:00:35,125
Azuceno, prosím tě,
řekni, jak je na tom Anabel?

9
00:00:35,750 --> 00:00:39,791
Řekni mi, jak na tom je, prosím tě!

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,375
{\an8}Já toho chlapa vyhodil.

11
00:00:43,375 --> 00:00:46,625
{\an8}Ten vůl tě málem zabil.
Podám na něj trestní oznámení.

12
00:00:46,708 --> 00:00:48,500
Rafael udělal, co jsem žádala.

13
00:00:49,083 --> 00:00:52,041
Viděl mě, když jsem byla v kómatu.

14
00:00:52,125 --> 00:00:56,000
Sama jsem ho požádala, aby mě probral.
I přes to riziko.

15
00:00:56,083 --> 00:00:58,666
Jak bych jinak mohla znát jeho jméno?

16
00:00:59,291 --> 00:01:00,916
Tvůj mozek byl dál aktivní.

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,916
Zaslechla jsi jeho jméno
a něco sis vymyslela.

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,791
Přísahám, že je to pravda.

19
00:01:07,833 --> 00:01:12,291
Nejde jenom o to, že jsem s ním mluvila.
Viděla jsem tady hrozně vážné věci.

20
00:01:13,333 --> 00:01:14,333
Málem mě zabili.

21
00:01:15,041 --> 00:01:20,333
Ty tvoje zážitky byly způsobené
pozměněnou mozkovou aktivitou.

22
00:01:20,416 --> 00:01:22,541
To je u pacientů v kómatu běžné.

23
00:01:22,625 --> 00:01:25,125
Mají pocit, že jsou mimo své tělo,

24
00:01:25,208 --> 00:01:28,958
........