1
00:00:07,666 --> 00:00:11,916
{\an8}<i>Policie zjistí, co jste zač a co děláte!</i>

2
00:00:17,500 --> 00:00:21,166
- Policie už je na cestě.
- Co se sakra stalo?

3
00:00:21,250 --> 00:00:24,083
No, už se zklidnil,
ale chtěl utéct bez placení.

4
00:00:24,666 --> 00:00:29,291
Tvrdí, že mu dlužíme nehorázné peníze.
Prý půl milionu dolarů. Je to blázen.

5
00:00:29,375 --> 00:00:31,958
Zavolej na policii
a řekni, že to byl omyl.

6
00:00:32,041 --> 00:00:34,083
Chce utéct bez placení, Gustavo.

7
00:00:34,666 --> 00:00:35,833
Nech to na mně.

8
00:00:35,916 --> 00:00:39,375
Co naděláš s bláznivým Amíkem?
A proč říká, že mu dlužíme?

9
00:00:39,458 --> 00:00:41,750
Říkal jsem, ať to necháš na mně.

10
00:00:41,833 --> 00:00:43,958
Zavolej na policii, ať sem nejezdí!

11
00:00:45,000 --> 00:00:46,708
Co to má bejt, Gustavo?

12
00:00:47,416 --> 00:00:50,500
Omlouvám se. Stala se chyba.

13
00:00:50,583 --> 00:00:51,541
To teda jo.

14
00:00:52,125 --> 00:00:54,166
Ale já to všechno vyřídím.

15
00:00:57,250 --> 00:00:59,666
KÓMA

16
00:01:04,666 --> 00:01:06,750
- Haló?
<i>- Máme problém se Spencerem.</i>

17
00:01:06,833 --> 00:01:09,208
<i>Je zoufalý. Proč ještě nebyl na operaci?</i>

18
00:01:09,291 --> 00:01:11,833
Nového dárce budeme mít zítra.

19
00:01:11,916 --> 00:01:12,916
<i>To je pozdě.</i>

20
00:01:13,000 --> 00:01:16,958
<i>Výdaje na to, abychom ho uklidnili,</i>
<i>půjdou z vaší kapsy, Monterroso.</i>

21
00:01:17,041 --> 00:01:18,625
Tak to ne, počkat.

22
00:01:19,125 --> 00:01:22,333
Nehodlám platit za chyby ostatních.

23
00:01:26,083 --> 00:01:28,666
- Marisol, klíč od apartmá.
- Ano, jistě.

........