1
00:00:09,416 --> 00:00:11,791
Zítra přijdu hned ráno.

2
00:00:11,875 --> 00:00:14,666
Neodcházej. Nechci tady být sama.

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,041
Jestli chceš, můžu tady počkat.

4
00:00:17,708 --> 00:00:20,541
Ale jakmile usneš, zmizím.

5
00:00:20,625 --> 00:00:23,625
A proč tady nezůstaneš? Se mnou.

6
00:00:25,333 --> 00:00:26,875
Vždyť víš.

7
00:00:28,500 --> 00:00:30,041
Čeho se bojíš?

8
00:00:32,416 --> 00:00:35,708
Že ta láska, kterou cítím, není opětovaná.

9
00:00:36,583 --> 00:00:38,666
Toho se bát nemusíš.

10
00:00:39,291 --> 00:00:43,208
Protože hrozně toužím ti ukázat,
co cítím.

11
00:00:53,125 --> 00:00:54,625
Určitě to chceš?

12
00:00:54,708 --> 00:00:56,208
Určitě.

13
00:01:01,458 --> 00:01:03,958
KÓMA

14
00:01:17,875 --> 00:01:19,541
A co mám jako dělat?

15
00:01:19,625 --> 00:01:23,333
Dneska ani zítra operovat nebudu.
Ani náhodou.

16
00:01:23,416 --> 00:01:25,333
<i>Cože? Ale my už máme dárce.</i>

17
00:01:25,416 --> 00:01:28,458
A ten chlap na nás poštval organizaci.
Nepočká to.

18
00:01:28,541 --> 00:01:31,250
Už jsem řekl, že za dva dny, chlape.

19
00:01:31,333 --> 00:01:34,166
<i>Tak ho uklidni, ať přestane otravovat.</i>

20
00:02:11,291 --> 00:02:13,791
- Čekáš někoho?
- Ne.

21
00:02:51,583 --> 00:02:53,875
Překlad titulků: Vojtěch Ulrich

22
00:02:53,875 --> 00:02:57,000
www.titulky.com









........