1
00:00:09,333 --> 00:00:11,958
{\an8}- Tak dost.
- Co si to dovoluješ, ty kreténe?

2
00:00:12,041 --> 00:00:13,291
- Jdeme!
- Opovaž se!

3
00:00:13,375 --> 00:00:14,750
Uklidni se!

4
00:00:14,833 --> 00:00:18,541
- No dobře, pusť mě.
- Přeskočilo ti?

5
00:00:19,083 --> 00:00:21,041
O NĚKOLIK MINUT DŘÍVE

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,416
- Čekáš někoho?
- Ne.

7
00:00:28,500 --> 00:00:31,583
Netuším, kdo to je.
Ale mohl by ses prosím schovat?

8
00:00:31,666 --> 00:00:35,166
- Co?
- Schovej se, prosím. No tak.

9
00:00:43,875 --> 00:00:45,875
- Ahoj, tati.
- Ahoj, broučku.

10
00:00:45,958 --> 00:00:50,208
- Co žes přišel tak pozdě?
- Chtěl jsem se podívat, jak se ti daří.

11
00:00:51,041 --> 00:00:52,250
Je ti dobře?

12
00:00:52,333 --> 00:00:55,583
Ano, dobře. Jenom jsem odpočívala.

13
00:00:55,666 --> 00:00:56,666
Dobře.

14
00:00:57,291 --> 00:01:00,083
A ten ošetřovatel už odešel?

15
00:01:02,083 --> 00:01:04,708
Nechápu, co je za problém.

16
00:01:05,333 --> 00:01:08,958
Pořád mi říkají, že dva dny, dva dny a…

17
00:01:09,041 --> 00:01:10,791
Už dost! Mám toho po krk!

18
00:01:10,875 --> 00:01:14,375
Operovat vás budu já.
Sál už je připravený.

19
00:01:14,958 --> 00:01:19,500
Nesvěřím svůj život do rukou ochlasty.

20
00:01:19,583 --> 00:01:21,708
Požaduju jiného doktora.

21
00:01:21,791 --> 00:01:23,583
Jo? A víte co?

22
00:01:23,666 --> 00:01:25,708
Máte smůlu. Žádnýho jinýho nemáme.

23
00:01:25,791 --> 00:01:28,791
Ale taky se můžete zapsat
........