1
00:00:06,166 --> 00:00:08,166
{\an8}Sto třicet čtyři…

2
00:00:08,250 --> 00:00:10,333
{\an8}- Zdravím, Marisol.
- Dobrý den.

3
00:00:10,416 --> 00:00:13,791
Marisol, ten cizinec, co dostal infarkt…

4
00:00:13,875 --> 00:00:15,125
- James Spencer.
- Jo.

5
00:00:15,708 --> 00:00:19,625
Potřebuju se podívat na jeho účet
a všechno, co o něm víme.

6
00:00:19,708 --> 00:00:21,541
Vteřinku.

7
00:00:21,625 --> 00:00:22,958
James Spencer…

8
00:00:25,375 --> 00:00:28,083
- No tohle. To bude chyba.
- Copak?

9
00:00:28,666 --> 00:00:32,833
Údajně předem zaplatil 250 000 dolarů,
ale to přece není možné.

10
00:00:33,333 --> 00:00:38,041
Jestli chviličku vydržíte,
zkontroluju to ještě jednou.

11
00:00:38,125 --> 00:00:39,916
James Spencer.

12
00:00:40,500 --> 00:00:43,958
Ano, je to tak.
Předem zaplatil 250 000 dolarů.

13
00:00:45,416 --> 00:00:47,166
KÓMA

14
00:00:48,083 --> 00:00:51,166
Anabel se vyptávala
na účet Jamese Spencera.

15
00:00:52,291 --> 00:00:55,250
A recepční jí řekla
o jeho poslední platbě.

16
00:00:56,083 --> 00:00:59,625
- Dvě stě padesát tisíc dolarů.
- Krucinál.

17
00:01:01,375 --> 00:01:03,291
Tak teď jsem fakt v hajzlu.

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,875
Kdepak. Dá se to vyřešit.

19
00:01:07,458 --> 00:01:09,541
Ale taková částka, Gustavo?

20
00:01:10,708 --> 00:01:12,583
Kde ty peníze jsou?

21
00:01:14,666 --> 00:01:15,958
Zlato…

22
00:01:16,458 --> 00:01:20,291
Zlato, to jsou ty peníze za transplantace.

23
00:01:20,375 --> 00:01:25,333
........