1
00:00:11,500 --> 00:00:13,333
Rosičko.

2
00:00:17,250 --> 00:00:21,500
- Co ty tady, Rafo? Budeš mít průšvih.
- Vím, že bych tady být neměl.

3
00:00:22,708 --> 00:00:25,125
Ale ty jsi duší téhle nemocnice.

4
00:00:25,833 --> 00:00:28,541
- Víš o všem.
- A co potřebuješ?

5
00:00:34,708 --> 00:00:37,291
Máme tahle sériová čísla v inventáři?

6
00:00:37,875 --> 00:00:40,000
Nechci mít problémy.

7
00:00:40,083 --> 00:00:44,583
Stačí se poptat kamarádek,
co tam dělají, a říct mi ano, nebo ne.

8
00:00:44,666 --> 00:00:45,833
A to je celé.

9
00:00:46,416 --> 00:00:47,583
Není to tak těžké.

10
00:00:50,041 --> 00:00:52,083
KÓMA

11
00:00:53,041 --> 00:00:54,125
NEPOVOLENÝ PŘÍSTUP

12
00:00:56,125 --> 00:00:57,208
Ahoj, broučku.

13
00:00:57,291 --> 00:00:58,750
Ahoj, tati.

14
00:00:59,583 --> 00:01:02,666
Myslel jsem na ten náš rozhovor,
co jsme nedokončili.

15
00:01:02,750 --> 00:01:05,583
Ano, taky s tebou chci mluvit.
Dívám se na účty.

16
00:01:05,666 --> 00:01:09,208
- Ale ten systém…
- Ano, broučku, ale to teď není důležité.

17
00:01:09,291 --> 00:01:13,916
Od toho kómatu nějak nejsi ve své kůži.
Chováš se jinak.

18
00:01:14,000 --> 00:01:18,666
A přijde mi, že ten tvůj vztah s tím
ošetřovatelem, ovlivňuje tvůj úsudek.

19
00:01:18,750 --> 00:01:22,750
Takže jsem se rozhodl,
že tady dočasně přestaneš pracovat.

20
00:01:23,750 --> 00:01:26,000
Tati, co to přede mnou tajíš?

21
00:01:26,500 --> 00:01:28,416
Dělám to pro tebe.

22
00:01:28,916 --> 00:01:32,833
A už se mě na nic nevyptávej,
protože tenhle hotel je můj.

23
00:01:32,916 --> 00:01:34,333
........