1
00:00:16,958 --> 00:00:19,416
Je stabilizovaný. Zkontroluju mu reflexy.

2
00:00:20,750 --> 00:00:22,750
- Složka?
- Dobré ráno.

3
00:00:25,750 --> 00:00:27,416
Na mrtvici dáme tPA.

4
00:00:27,500 --> 00:00:30,416
A potřebujeme CT mozku
pro rozhodnutí o operaci.

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,875
- Sežeňte Bernala.
- Ano.

6
00:00:38,125 --> 00:00:39,708
To se ti povedlo.

7
00:00:41,166 --> 00:00:44,250
Vyhrožovat mně i nemocnici.

8
00:00:45,916 --> 00:00:47,833
Abych ti musel vrátit práci.

9
00:00:48,708 --> 00:00:52,916
A tak tady teď můžeš být,
zrovna když je potřeba ošetřovatel.

10
00:00:53,500 --> 00:00:57,416
Pomůžeš Gustava zachránit
a šplhneš si u Anabel.

11
00:00:57,500 --> 00:00:59,125
Snad ti to pomůže.

12
00:00:59,208 --> 00:01:02,500
- Nemám co říct.
- A já nechci nic slyšet.

13
00:01:03,250 --> 00:01:08,166
Odteď si radši dávej bacha,
protože nesmíš udělat jedinou chybu.

14
00:01:08,750 --> 00:01:10,375
Jinak budeš v háji.

15
00:01:10,458 --> 00:01:12,708
Už můžeš jít, ošetřovateli.

16
00:01:14,458 --> 00:01:16,500
Já se o všechno postarám.

17
00:01:23,958 --> 00:01:26,458
KÓMA

18
00:01:27,875 --> 00:01:29,416
Spousta krve.

19
00:01:30,375 --> 00:01:32,125
Byla to těžká mrtvice.

20
00:01:32,208 --> 00:01:36,666
Možná bude lepší,
když bude Gustavo ze hry. Zklidní se to.

21
00:01:36,750 --> 00:01:40,208
Anabel i ten ošetřovatel vědí,
že v tom Gustavo jel taky.

22
00:01:40,291 --> 00:01:41,666
Jsme v hajzlu, Carlosi.

23
00:01:41,750 --> 00:01:43,375
A co Azucena?
........